SHALL BE REPLACED - vertaling in Nederlands

• vervangen
• zal worden vervangen
• wordt in plaats
• moet worden vervangen
• zullen worden vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Shall be replaced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Paragraph 6 shall be replaced by.
Punt 6 wordt vervangen door.

The Annexes shall be replaced by the Annex to this Directive.
De bijlagen worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige richtlijn.

Chapter VII shall be replaced by the following.
Hoofdstuk VII wordt vervangen door de volgende tekst.

Paragraph 4 shall be replaced by the following paragraphs.
Lid 4 wordt vervangen door de volgende leden.

Article 19 shall be replaced by the following.
Artikel 19 wordt vervangen door hetgeen volgt.

Article 4 shall be replaced by the following.
Artikel 4 wordt vervangen door het volgende.

The invalid provision shall be replaced by the relevant statutory guidelines.
In plaats van de ongeldige bepaling gelden de betreffende wettelijke voorschriften.

Article 95 shall be replaced by the following text.
Artikel 95 wordt vervangen door de volgende tekst.

Article 32 shall be replaced by.
Artikel 32 wordt vervangen door.

The password below shall be replaced by your own password.
Onderstaande wachtwoord wordt vervangen door uw eigen wachtwoord.

Invalid provisions shall be replaced by the relevant statutory provisions.
In de plaats van de nietige bepaling gelden de desbetreffende wettelijke voorschriften.

Artide 11 shall be replaced by the following.
Artikel 11 wordt vervangen door de volgende tekst.

The seats shall be replaced and the stage technology is extended.
De stoelen worden vervangen en de theatertechnische installatie wordt uitgebreid.

Article 26 of Directive 92/12/EEC shall be replaced by the following.
Artikel 26 van Richtlijn 92/12/EEG wordt als volgt gewijzigd.

The table in point 1.3 shall be replaced by the following.
De tabel in punt 1.3 word vervangen door de volgende tabel.

Article 7 of Directive 69/169/EEC shall be replaced by the following.
Artikel 7 van Richtlijn 69/169/EEG wordt als volgt gelezen.

The text of Article 86 on monetary policy shall be replaced with the following.
De tekst van artikel 86 inzake monetair beleid wordt vervangen door.

If more than one measurement is made, shall be replaced with.
Indien er meer dan een meting is verricht moet worden vervangen door.

In part D, paragraph 1(f) shall be replaced as follows.
In deel D wordt punt 1, onder f, vervangen door.

Iii the first paragraph of subparagraph(b) shall be replaced as follows.
Iii de eerste alinea van punt b vervangen door.