SHALL BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• worden beschouwd
• wordt geacht
• beschouwd
• wordt aangemerkt
• geacht te zijn
• wordt aangenomen
• worden in overweging genomen
• worden bestudeerd
• moet worden overwogen
• in aanmerking worden genomen

Voorbeelden van het gebruik van Shall be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Browsing the website shall be considered as consent to these conditions.
Het surfen op de website zal worden beschouwd als instemming met deze voorwaarden.

Compensation and default interest Any late payment or non-payment shall be considered a contractual.
Elke laattijdige betaling of niet-betaling wordt beschouwd als een contractuele fout volgens art.

Any deviation from the purpose shall be considered an unauthorized use.
Elke afwijking daarvan zal worden beschouwd als niet toegelaten gebruik.

Any forbidden use of the File shall be considered as copyright infringement.
Al het verboden gebruik van het Bestand zal worden beschouwd als inbreuk op het auteursrecht.

Such notification shall be considered a termination by You pursuant to Section 8.
Uw e-mailbericht wordt beschouwd als een beëindiging door U op grond van artikel 8.

The exclusion of liability shall be considered as a part of the web site.
Deze disclaimer dient te worden beschouwd als onderdeel van deze website.

Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Onjuiste of misleidende inlichtingen gelden als onvolledige inlichtingen.

At least three relationships between the plates shall be considered.
Ten minste drie relaties tussen de platen moeten worden beschouwd.

Any information provided by a visitor shall be considered confidential.
Elke informatie, verschaft door een bezoeker, wordt beschouwd als vertrouwelijk.

Fulfilling our warranty obligations shall be considered to constitute the only compensation due.
Het nakomen van de garantieverplichtingen geldt als enige schadevergoeding.

Incorrect or misleading information shall be considered to be incomplete information.
Onjuiste of verdraaide gegevens gelden als onvolledige gegevens.

The providers of credit protection to securitisation positions shall be considered as holding positions in the securitisation.
De verschaffers van kredietprotectie bij securitisatieposities worden beschouwd als houders van posities in deze securitisatie.

The global technical regulation shall be considered to be established in the Global Registry on the date of the consensus vote by the Executive Committee in favour of the regulation.
Het mondiaal technisch reglement wordt geacht in het wereldregister te zijn vastgelegd op de datum dat het uitvoerend comité met eenparigheid van stemmen voor het reglement heeft gestemd.

On condition that they were transported in conformity with Article 5, the following shall be considered as.
Op voorwaarde dat zij rechtstreeks zijn vervoerd overeenkomstig artikel 5, worden beschouwd als: a produkten van oorsprong uit de Canarische eilanden, Ceuu en Melilla.

a third country shall be considered to circumvent the measures in force where.
een derde land wordt geacht ontwijking van de maatregelen in te houden wanneer.

The following shall be considered as wholly obtained in a beneficiary republic or in the Community.
Als geheel en al in een begunstigde republiek of in de Gemeenschap verkregen worden beschouwd.

conformity with Article 5, the following shall be considered as.
zij rechtstreeks zijn vervoerd overeenkomstig artikel 5, worden beschouwd als.

revenues shall be considered to accrue when each of the individual instalments becomes due.
worden deze inkomsten geacht te zijn genoten op het tijdstip waarop elke afzonderlijke termijn betaalbaar wordt.

Shipment shall be considered to have taken place on the date of loading on to the exporting means of transport.
De verzending wordt geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop de goederen voor uitvoer in of op het vervoermiddel werden geladen.

For the purpose of this Directive, the fraction of creosote which exceeds this value of vapour pressure at 293,15 K shall be considered as a VOC;
Voor de toepassing van deze richtlijn wordt de fractie creosoot die deze dampspanning overschrijdt bij 293, 15 K, beschouwd als een VOS;