CONTINUE TO APPLY - vertaling in Nederlands

• blijven toepassen
• blijven gelden
• blijven van kracht
• toepassing blijven
• blijven hanteren
• verder toepassen
• blijven uitoefenen
• nog steeds van toepassing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Continue to apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The intervention price and compensatory payments decided on in 1992 continue to apply.
De in 1992 vastgestelde interventieprijzen en compensatiebedragen blijven van toepassing.

The current percentage fee will continue to apply.
De huidige procentuele provisie zal nog steeds worden toegepast.

The current regime will continue to apply for the marketing year 2004/05.
Voor het verkoopseizoen 2004/2005 zal de huidige regeling van toepassing blijven.

This animal welfare legislation will necessarily continue to apply.
Deze wetgeving inzake dierenwelzijn zal derhalve van toepassing blijven.

The rules on privacy protection continue to apply.
De regels over de bescherming van de privacy blijven van toepassing.

You can always continue to apply these skills in your life, wherever you are.
Je kunt deze vaardigheden namelijk altijd blijven toepassen in je leven, waar je ook bent.

For olive oil, the current regime will continue to apply for the marketing year 2004/2005.
Voor olijfolie zal de huidige regeling blijven gelden voor het verkoopseizoen 2004/2005.

The authorities concerned continue to apply that scheme on the basis of scientific assessments which are updated every six hours.
De betrokken autoriteiten zijn die regeling blijven toepassen op basis van wetenschappelijke beoordelingen die om de zes uur geactualiseerd worden.

The present provisions in the present treaty relating to social policy continue to apply, but they do not include that new provision.
De bestaande bepalingen in het huidige Verdrag inzake het sociale beleid blijven van kracht, maar zij sluiten deze nieuwe bepaling niet in.

The Commission will continue to apply EC competition rules to practices harming competition and consumer choice over the internet.
De Commissie zal de EG-mededingingsregels blijven toepassen op praktijken die de concurrentie en de keuze van de consument op internet beperken.

In principle, it must continue to apply that no supranational regulation is needed in this area.
Principieel moet blijven gelden dat in deze materie geen supranationale regelgeving nodig is.

However, the provision of that Regulation must continue to apply to projects approved before the entry into force of this Regulation.
Zij moet echter van toepassing blijven op de projecten die vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening zijn goedgekeurd.

The Republic of Finland will continue to apply this principle in accordance with its rights
De Republiek Finland zal dit beginsel blijven toepassen overeenkomstig haar rechten

Existing bilateral agreements continue to apply, in particular in the area of social security.
Bestaande bilaterale overeenkomsten blijven van kracht, in het bijzonder op het gebied van sociale zekerheid.

requirements for any request for information to be based upon a request for credit would continue to apply.
verzoek om informatie moet volgen op een verzoek om krediet, zouden blijven gelden.

The rights of workers under the employment contract should continue to apply, irrespective of whether or not they have a residence
De rechten van de contractuele werknemers moeten van toepassing blijven, ongeacht of zij al dan niet over een verblijfs-

The Commission will continue to apply the existing three eligibility criteria while reinforcing the following dimensions of each.
De Commissie zal de drie bestaande subsidiabiliteitscriteria blijven toepassen, waarbij evenwel meer aandacht zal uitgaan de volgende aspecten van de criteria.

The same derogations granted to old Member States would continue to apply, as they have no deadline.
Dezelfde derogaties die aan oude lidstaten zijn verleend, zouden blijven gelden omdat er geen vervaldatum is vastgesteld.

The Commission services will therefore continue to apply the indicators set out in February for work during Phase II.
De diensten van de Commissie zullen de in februari vastgelegde indicatoren dan ook verder toepassen voor de werkzaamheden in fase II.

verification of replanting rights would continue to apply temporarily, at least until elimination of the structural surpluses.
de controle op herbeplantingsrechten zouden van toepassing blijven, in ieder geval zolang de structurele overschotten nog niet zijn weggewerkt.