SHALL CONTINUE TO APPLY - vertaling in Nederlands

• blijven van toepassing
• blijven gelden
• blijft van toepassing
• blijft gelden
• van toepassing blijft
• toepast blijven

Voorbeelden van het gebruik van Shall continue to apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No 2175/88(4) shall continue to apply.
nr. 2175/88(4) blijven van toepassing.

The relevant version of the Terms of Use shall continue to apply to all prior use of the Site.
De relevante versie van de gebruiksvoorwaarden blijft van toepassing op elk voorafgaand gebruik van de website.

144 of the Treaty on the Functioning of the European Union shall continue to apply to the UnitedKingdom.
144 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie blijven van toepassing op het VerenigdKoninkrijk.

Articles III-201 and III-202 of the Constitution shall continue to apply to the United Kingdom.
De artikelen III-201 en III-202 van de Grondwet blijven van toepassing op het Verenigd Koninkrijk.

No 110/2008 shall continue to apply to such applications.
nr. 110/2008 blijft van toepassing op dergelijke aanvragen.

The overall ceilings referred to in paragraphs 1 and 2 shall continue to apply until such time as this Decision is amended.
De in de leden 1 en 2 bedoelde algemene maxima blijven van toepassing totdat dit besluit wordt gewijzigd.

The list contained in the Annex to Decision 2014/746/EU shall continue to apply until 31 December 2020.
De lijst in de bijlage bij Besluit 2014/746/EU blijft van toepassing tot en met 31 december 2020.

No 1035/72 shall continue to apply.
nr. 1035/72 blijven van toepassing.

No 1291/2000 shall continue to apply.
nr. 1291/2000 blijft van toepassing.

Article 9 of Regulation No 1291/2000 shall continue to apply.
artikel 9 van Verordening(EG) nr. 1291/2000 blijft van toepassing.

Corresponding national provisions shall continue to apply until the approval of the programmes
Verstande dat de overeenkomstige nationale bepalingen van toepassing blijven tot de goedkeuring van de programma's

However, that Regulation shall continue to apply to export declarations accepted prior to the application of this Regulation.
De verordening blijft echter van toepassing voor uitvoeraangiften die vóór de datum van toepassing van deze verordening aanvaard zijn.

The Regulations listed in paragraph 2 shall continue to apply to information and promotion programmes approved before the entry into force of this Regulation.
De bepalingen van de in het vorige lid genoemde verordeningen blijven van toepassing op de afzetbevorderings- en voorlichtingsprogramma's waarover vóór de inwerkingtreding van deze verordening een besluit is genomen.

The obligations of members of staff under this Article shall continue to apply for one year after the termination of their employment with the ECB.
De verplichtingen voor personeelsleden uit hoofde van dit artikel gelden nog één jaar na de beëindigde tewerkstelling bij de ECB.

The first subparagraph of paragraph 3 of this Article shall continue to apply during the period of notice.
Gedurende de aanmaningsperiode wordt het bepaalde in lid 3, eerste alinea, verder toegepast.

Euratom shall continue to apply until 31 December 2013 inclusive, without prejudice to article 33 1.
Euratom blijven van toepassing tot en met 31 december 2013, onverminderd het bepaalde in artikel 33, lid 1.

subparagraph of Article 5(1) of Council Regulation(EC) No 479/200823 shall continue to apply under this Regulation.
nr. 479/2008 van de Raad23, blijven gelden op grond van de onderhavige verordening.

However, as long as at least one of the Member States of the European Community also applies similar measures, the provisions of this Article shall continue to apply beyond 31 December 2010 in respect of negotiable debt securities.
Zolang echter ten minste één lidstaat van de Europese Gemeenschap ook soortgelijke bepalingen toepast, blijven de bepalingen van dit artikel ook na 31 december 2010 gelden voor verhandelbare schuldinstrumenten.

economic operators established therein under Article 12, which shall continue to apply until 30 June 2017 or until those obligations have been fulfilled;
gevestigde uitbetalende instanties en marktdeelnemers uit hoofde van artikel 12, die blijven gelden tot en met 30 juni 2017 of totdat aan die verplichtingen is voldaan;

However, for as long as at least one Member State also applies similar provisions, the provisions of this Article shall continue to apply beyond 31 December 2010 in respect of such negotiable debt securities.
Zolang echter ten minste één lidstaat ook soortgelijke bepalingen toepast, blijven de bepalingen van dit artikel na 31 december 2010 gelden voor verhandelbare schuldinstrumenten.