CHAPTER SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• hoofdstuk zijn van toepassing
• hoofdstuk is van toepassing
• hoofdstuk geldt

Voorbeelden van het gebruik van Chapter shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Without prejudice to the other provisions of this Regulation, this Chapter shall apply to the processing of personal data in connection with the use of telecommunications networks
Onverminderd de overige bepalingen van deze verordening, is dit hoofdstuk van toepassing op de verwerking van persoonsgegevens in verband met het gebruik van telecommunicatienetwerken of eindapparatuur die onder

This Chapter shall apply to decisions whereby Union citizens
Het bepaalde in dit hoofdstuk is van toepassing op om redenen van openbare orde,

4 and 5 of this chapter shall apply.
zijn de afdelingen 3, 4 en 5 van dit hoofdstuk van toepassing.

2 and 3 of this Chapter shall apply.
zijn de afdelingen 1, 2 en 3 van dit hoofdstuk van toepassing.

Where the acquisition or disposal of a major holding such as referred to in paragraph 1 is effected by means of certificates representing shares, this Chapter shall apply to the bearers of those certificates, and not to the issuer.
Wanneer de verwerving of de overdracht van een belangrijke deelneming als bedoeld in lid 1 door middel van certificaten van aandelen plaatsvindt, is dit hoofdstuk van toepassing op de houders van deze certificaten en niet op degene die deze heeft uitgegeven.

This Chapter shall apply to contract terms drafted in advance by the trader
Dit hoofdstuk is van toepassing op bedingen in overeenkomsten die van te voren door de handelaar

This chapter shall apply to inorganic primary nutrient fertilizers,
Dit hoofdstuk is van toepassing op anorganische meststoffen met primaire nutriënten,

This chapter shall apply to inorganic primary nutrient fertilisers,
Dit hoofdstuk is van toepassing op anorganische meststoffen met primaire nutriënten,

The provisions of this Chapter shall apply without prejudice to Article 4(2)
De bepalingen van dit hoofdstuk gelden onverminderd het bepaalde in artikel 4,

This Chapter shall apply to decisions whereby any decision restricting the freedom of movement of Union citizens
Het bepaalde in dit hoofdstuk is van toepassing op alle om redenen van openbare orde, openbare veiligheid of volksgezondheid genomen besluiten

Section 3 or 4 of this Chapter shall apply as appropriate.
onder c, en de afdelingen 3 en 4 van dit hoofdstuk van toepassing.

This Chapter shall apply to design contests organised as part of a procurement procedure for a service contract,
Dit hoofdstuk is van toepassing op prijsvragen die worden georganiseerd als onderdeel van een aanbestedingsprocedure van een opdracht voor diensten,

This Chapter shall apply to sales contracts.
Dit hoofdstuk is van toepassing op verkoopovereenkomsten.

This Chapter shall apply to family reunification of refugees.
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op gezinshereniging van vluchtelingen.

This Chapter shall apply to Community fishing vessels
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn van toepassing op vissersvaartuigen uit de Gemeenschap

Any law determined in accordance with the provisions of this Chapter shall apply even if it is not the law of a Member State.
Het op grond van de bepalingen van dit hoofdstuk aangewezen recht, wordt toegepast, ongeacht of dit het recht van een lidstaat is.

For practices involving naturally occurring radioactive material where the effective dose to workers is liable to exceed 6 mSv per year, the requirements set out in this Chapter shall apply.
Voor handelingen met in de natuur voorkomend radioactief materiaal waarbij de effectieve-dosislimiet voor werknemers van 6 mSv per jaar kan worden overschreden, gelden de voorschriften van dit hoofdstuk.

For undertakings operating aircraft where the effective dose to the crew from cosmic radiation is liable to exceed 6 mSv per year, the relevant requirements set out in this Chapter shall apply.
Voor ondernemingen in de luchtvaartsector waar de kosmische straling voor de bemanning de effectieve-dosislimiet van 6 mSv per jaar kan overschrijden, gelden de voorschriften van dit hoofdstuk.

The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community
Het bepaalde in dit hoofdstuk is van toepassing op producten van oorsprong uit de Gemeenschap

The provisions of this Chapter shall apply to products originating in the Community and Lebanon falling within Chapters 25 to 97 of the Combined Nomenclature
Het bepaalde in dit hoofdstuk is van toepassing op producten van oorsprong uit de Gemeenschap en Libanon, opgenomen in de hoofdstukken 25 tot en met 97 van de gecombineerde nomenclatuur en van het Libanese douanetarief,