CONVENTION SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• overeenkomst is van toepassing
• verdrag is van toepassing
• verdrag zijn van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Convention shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Convention shall apply to taxes on income
Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen

the financial rules adopted pursuant to Article 24 of the Convention shall apply with respect to this Protocol,
de financiële regels die zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 24 van het verdrag zijn van toepassing op het onderhavige protocol,

This Convention shall apply to taxes on income
Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen

The Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes on income which
De Overeenkomst is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van de Overeenkomst naast

This Convention shall apply to taxes on income imposed on behalf of a Contracting State
Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten

Article 10 of that Convention shall apply;
is artikel 10 van dat Verdrag van toepassing;

This Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applied
De Overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap van toepassing is en onder de in dat Verdrag neergelegde voorwaarden

This Convention shall apply to any programme service transmitted
Deze overeenkomst is van toepassing op elk programma dat wordt uitgezonden

This Convention shall apply in the territories in which the Treaty establishing the European Economic Community is applicable and under the terms of that Treaty,
Deze Overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op de gebieden waar het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap van toepassing is

Articles 8 and 9 of that Convention shall apply;
zijn de artikelen 8 en 9 van dat Verdrag van toepassing;

Article 13 of that Convention shall apply.
is artikel 13 van dat Verdrag van toepassing.

This Convention shall apply to the transport of goods without intermediate reloading,
Deze Overeenkomst is van toepassing op het vervoer van goederen dat, tussen een douanekantoor

The present Convention shall apply to.
(2) Dit Verdrag is van toepassing op.

This Convention shall apply to the safety of nuclear installations.
Dit Verdrag is van toepassing op de veiligheid van kerninstallaties.

The existing taxes to which the Convention shall apply are.
Dat zijn de belastingverdragen waar het Verdrag op van toepassing is.

This Convention shall apply in times of peace and in situations of armed conflict.
Dit Verdrag is zowel van toepassing in vredestijd als ten tijde van gewapende conflicten.

The present Convention shall apply only to proceedings introduced after its entry into force.
Deze Overeenkomst is alleen van toepassing op gedingen die na haar inwerkingtreding aanhangig zijn gemaakt.

The provisions of Title III, Chapter 2 of the 1990 Convention shall apply to the requests referred to in paragraph 1.
Op verzoeken als bedoeld in lid 1 is het bepaalde in hoofdstuk 2 van titel III van de Overeenkomst van 1990 van toepassing.

the Community Declaration Annex LID annexed to the Convention shall apply to the Centre.
de verklaring van de Gemeenschap(Bijlage Lil), gehecht aan de Overeen komst, zijn van toepassing op het Centrum.

the financial rules adopted pursuant to Article 18 of the Convention shall apply with respect to this Protocol, unless the Parties to this Protocol agree otherwise.
de financiële voorschriften, goedgekeurd overeenkomstig artikel 18 van het Verdrag zijn, tenzij de Partijen bij dit Protocol anders besluiten, van toepassing op dit Protocol.