SAME SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• hetzelfde geldt
• geldt ook
• zelfde geldt

Voorbeelden van het gebruik van Same shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same shall apply if on arrival of the goods the packing appears to be damaged.
Hetzelfde geldt, indien de verpakking der goederen bij aankomst beschadigd blijkt te zijn.

The same shall apply if this contract should contain a gap which requires supplementation. Help.
Hetzelfde geldt wanneer in dit contract leemten zijn die aangevuld dienen te worden. Help.

(5) The same shall apply if the order deviates from our previous offer.
(5) Hetzelfde geldt, indien de bestelling afwijkt van onze eerder afgegeven offerte.

If the Purchaser does not have a general domestic legal domicile, the same shall apply.
Als de Koper geen algemene bevoegde rechtbank in het land heeft, dan geldt hetzelfde.

Subject to the regulations applicable within the scope of international agreement, the same shall apply to vessels of a force.
Met inachtneming van de in het kader van internationale overeenkomsten toepasselijke voorschriften geldt hetzelfde ten aanzien van vaartuigen van de Bundeswehr.

The same shall apply to agreements concluded between Member States on the basis of the treaties
Dit geldt ook voor de tussen lidstaten op grond van de bij artikel IV-437 ingetrokken verdragen

you entertain any doubt; and the same shall apply to those who have not yet menstruated.
En(dit geldt ook voor) hen die nog geen menstruatie hebben.

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are,
Dit zelfde geldt indien hij zonder geldige reden de afgifte van een betalingsopdracht achterwege laat

The same shall apply if they neglect to issue payment orders or are,
Dit zelfde geldt indien hij zonder geldige reden de afgifte van een betalingsopdracht achterwege laat

The same shall apply, in me case of an imported product if this product does not indicate the identity of the importer referred to in paragraph 2,
Dit geldt ook voor geïmporteerde produkten, als daarop de identiteit van de in lid 2 bedoelde importeur niet is vermeld, zelfs al is

The same shall apply if the customer has no place of general jurisdiction in Germany
Datzelfde geldt ook wanneer de klant geen algemene gerechtsstandplaats heeft in Duitsland

the pharmacopoeia of the Member States; the same shall apply in cases where the methods prescribed by such pharmacopoeias are not applicable.
de nationale farmacopees van de Lid-Staten; dit geldt ook voor de gevallen waarin de in de voorgeschreven farmacopees bedoelde methoden niet van toepassing zijn.

The same shall apply.
Dit geldt ook.

The same shall apply to any modification thereof.
Dezelfde procedure is van toepassing bij eventuele wijzigingen daarvan.

The same shall apply to the reimbursement of expenses.
Hetzelfde geldt voor vergoeding voor onkosten.

The same shall apply to the European Investment Bank.
Dit zelfde geldt voor de Europese Investeringsbank.

The same shall apply to the European Investment Bank.
Dit zelfde geldt voor de Euroj^ese Investeringsbank.

The same shall apply to gaps in the contract.
Hetzelfde geldt voor hiaten in het contract.

The same shall apply to lhe European Investment Bank.
Dit zelfde geldt voor de Europese Investeringsbank.

The same shall apply to any modification of the said provisions.
Voor wijzigingen van deze bepalingen geldt dezelfde verplichting.