ARTICLE SHALL APPLY - vertaling in Nederlands

• artikel zijn van toepassing
• artikel is van toepassing
• artikel geldt

Voorbeelden van het gebruik van Article shall apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Article shall apply to the refund referred to in Article 16(1) a.
Dit artikel is van toepassing op de in artikel 16, lid 1, onder a, bedoelde restitutie.

This Article shall apply to the refunds referred to in of Article 16(1) b.
Dit artikel is van toepassing op de in artikel 16, lid 1, onder b, bedoelde restituties.

This Article shall apply to exports made pursuant to Regulation(EEC) No 2973/79.
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op invoer in het kader van Verordening(EEG) nr. 2973/79.

This Article shall apply solely to aid notified to the Commission before 30 June 1992.
Het bepaalde in dit artikel geldt slechts voor steunmaatregelen die vóór 30 juni 1992 bij de Commissie worden aangemeld.

Paragraphs 1, 3 and 5 of this Article shall apply to such consignments.
Op die zendingen zijn de leden 1, 3 en 5 van dit artikel van toepassing.

3 and 4 of this Article shall apply.
is het bepaalde in de leden 2, 3 en 4 van dit artikel van toepassing.

liabilities are valued in accordance with Section 7a of Directive 78/660/EEC, paragraphs 2 to 6 of this Article shall apply.
zijn de leden 2 tot en met 6 van het onderhavige artikel van toepassing.

the provisions taken to implement that Article shall apply to the French Overseas Depart ments.
vastgesteld ter uitvoering van dit artikel, zijn van toepassing op de Franse overzeese departementen.

This Article shall apply to the issue of all securities which are convertible into shares
Dit artikel is van toepassing op de uitgifte van alle effecten die in aandelen converteerbaar zijn,

This Article shall apply without prejudice to more restrictive provisions adopted by Member States in compliance with the Treaty
Dit artikel geldt onverminderd restrictievere bepalingen van de lidstaten in overeenstemming met het Verdrag en met inachtneming van

This Article shall apply only to discontinuation due to termination of validity of the type-approval in the case referred to in Article 23(2)a.
Dit artikel is alleen van toepassing in geval van stopzetting in verband met het einde van de geldigheid van de typegoedkeuring in het in artikel 23, lid 2, onder a, bedoelde geval.

This Article shall apply to tenders covering products originating in third countries with which the Community has not concluded,
Dit artikel is van toepassing op inschrijvingen die producten bevatten uit derde landen waarmee de Gemeenschap niet in multilateraal

This Article shall apply without prejudice to Community rules on consumer protection,
Dit artikel geldt onverminderd de communautaire voorschriften inzake consumenten bescherming,

The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State,
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam waardoor een Lid-Staat de invoer

This Article shall apply without prejudice to stricter provisions adopted by Regional Fisheries Management Organisations to which the Community is a Contracting Party
Dit artikel geldt onverminderd strengere bepalingen die zijn vastgesteld door regionale organisaties voor visserijbeheer waarbij de Gemeenschap een verdrag‑

This Article shall apply to any body through which a Member State,
Dit artikel is van toepassing op ieder lichaam waardoor een lidstaat de invoer

The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State,
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam waardoor een Lid-Staat de invoer

This Article shall apply by way of derogation from Annex IV,
Dit artikel geldt in afwijking van bijlage IV,

The provisions of this Article shall apply to Category A waste facilities,
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op afvalvoorzieningen van categorie A,

The provisions of this Article shall apply to any body through which the competent authorities of the Contracting Parties, in law
De bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam waardoor de bevoegde autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen de invoer