ARTICLE SHALL APPLY in Romanian translation

• articol se aplică

Examples of using Article shall apply in English and their translations into Romanian

This Article shall apply for the marketing years 2001/2002 to 2005/2006.
(7) Prezentul articol se aplică pentru anii de comercializare 2001/2002- 2005/2006.

By derogation from Article 48, this Article shall apply to common procedures.
(2) Prin derogare de la articolul 48, prezentul articol se aplică procedurilor comune.

The provisions of this Article shall apply without prejudice to national rules.
Dispozițiile prezentului articol se aplică fără a aduce atingere normelor naționale.

The requirements laid down in this Article shall apply to the following.
Cerințele stabilite în prezentul articol se aplică următoarelor.

This Article shall apply to the following industrial and commercial purposes.
(2) Prezentul articol se aplică următoarelor utilizări industriale şi comerciale.

This Article shall apply to products covered by the following CN codes.
Prezentul articol se aplică produselor încadrate la următoarele coduri NC.

The criteria for corrections as laid down in that Article shall apply accordingly.
Criteriile pentru corecţii, astfel cum sunt stabilite la articolul respectiv, se aplică în consecinţă.

This Article shall apply to the refunds referred to in Article 63(1).
Prezentul articol se aplică restituirilor menţionate la art. 63 alin.

The provisions of this Article shall apply without prejudice to Articles 28 and 29.
(10) Dispoziţiile prezentului articol se aplică fără să aducă atingere dispoziţiilor art. 28 şi 29.

The transitional measures covered by this Article shall apply for the 2001/02 marketing year.
(1) Măsurile tranzitorii prevăzute în acest articol se aplică pentru anul comercial 2001/02.

The provisions of the above Article shall apply to personal insurance other than life insurance.
Dispoziţiile articolului de mai sus se aplică asigurărilor de persoane, altele decât asigurarea de viaţă.

By way of derogation from Article 11 this Article shall apply to systems and procedure packs.
Prin derogare de la art.11, prezentul articol se aplică sistemelor şi pachetelor de proceduri.

Where contracting entities choose to award a single contract, paragraph 2 of this Article shall apply.
În cazul în care entitățile contractante aleg să atribuie un singur contract, se aplică alineatul(2) de la prezentul articol.

(5) The provisions of this article shall apply accordingly also for the supplementing of procedural orders.
(5) Dispozițiile prezentului articol se aplică în mod corespunzător și pentru completarea încheierilor.

The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the widower of a staff member.'.
Dispoziţiile prezentului articol se aplică mutatis mutandis văduvei agentului.".

the provisions of this Article shall apply only after 1 October 2015.
dispozițiile prezentului articol se aplică numai de la 1 octombrie 2015.

the provisions of this Article shall apply mutatis mutandis.
dispoziţiile prezentului articol se aplică mutatis mutandis.

The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis for the revocation of the appointment of a proxy holder.
(3) Dispozițiile prezentului articol se aplică mutatis mutandis în cazul revocării desemnării reprezentanților.

This Article shall apply only if the following particulars at least are specified in the invitation to tender.
(3) Prezentul articol se aplică doar dacă cel puţin următoarele detalii sunt specificate în cererea de ofertă.

The provisions of this Article shall apply for a period of six years from entry into force of this Regulation.
Dispozițiile prezentului articol se aplică pe o perioadă de șase ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.