SE APLICĂ MUTATIS in English translation

• shall apply mutatis
• shall apply

Examples of using Se aplică mutatis in Romanian and their translations into English

Articolul 171 alineatul(2) se aplică mutatis mutandis comisiilor(a se vedea articolul 216 alineatul(4)).
Rule 171(2) applies mutatis mutandis to committees(see Rule 216(4)).

(2) teza 3 se aplică mutatis mutandis.
(2) thesis 3 applies mutatis mutandis.

Alin.(3) se aplică mutatis mutandis.
Article 220(3) applies mutatis mutandis.

Alin.(2) se aplică mutatis mutandis.
Article 85(2) shall, however, apply mutatis mutandis.

Condiţiile prevăzute în alin.(2) se aplică mutatis mutandis.
The conditions laid down in paragraph 2 shall be applied mutatis mutandis.

Stipulaţiile ei se aplică mutatis mutandis când persoana decedată este o femeie.
Its provisions apply, mutatis mutandis, when the deceased is a woman.

(a) prestațiile se acordă în conformitate cu capitolul 5, care se aplică mutatis mutandis;
The benefits shall be provided in accordance with Chapter 5, applied mutatis mutandis;

Articolul 22 se aplică mutatis mutandis cerințelor pentru dispozitivele de creare a sigiliilor electronice calificate.
Article 22 shall apply mutatis mutandis to requirements for qualified electronic seal creation devices.

din Directiva 2002/53/CE se aplică mutatis mutandis.
of Directive 2002/53/EC shall apply accordingly.

Articolul 23 se aplică mutatis mutandis certificării dispozitivelor de creare a sigiliilor electronice calificate.
Article 23 shall apply mutatis mutandis to the certification of qualified electronic seal creation devices.

Articolul 24 se aplică mutatis mutandis publicării unei liste a dispozitivelor de creare a sigiliilor electronice certificate și calificate.
Article 24 shall apply mutatis mutandis to the publication of a list of certified qualified electronic seal creation devices.

Articolele 20, 21 și 23 se aplică mutatis mutandis echipelor europene pentru intervenții de returnare.
Articles 20, 21 and 23 shall apply mutatis mutandis to the European Return Intervention Teams.

Regulamentul(CEE) nr. 2159/89 se aplică mutatis mutandis planurilor pentru care se acordă un ajutor în temeiul art. 1.
Regulation(EEC) No 2159/89 shall apply mutatis mutandis to plans for which aid is paid pursuant to Article 1.

Alineatele(2) și(3) se aplică mutatis mutandis cheltuielilor neeligibile identificate în timpul controalelor la fața locului sau al controalelor ulterioare.
Paragraphs 2 and 3 shall apply mutatis mutandis to ineligible expenditure identified during on-the-spot or subsequent checks.

Alin.(6) şi(7) se aplică mutatis mutandis navelor de uz comercial pentru transportul pe mare
Article 718(6) and(7) shall apply mutatis mutandis to vessels for commercial use in sea

(3) Norma 31 se aplică mutatis mutandis cererilor de înregistrare a unui transfer parţial.
(3) Rule 31 shall apply mutatis mutandis to applications for registrations of a partial transfer.

Înainte, dle Preşedinte, am avut întotdeauna următorul act adiţional:" dispoziţiile relevante se aplică mutatis mutandis în cazul deputaţilorneafiliaţi”.
Previously, Mr President, we always had the following addendum:'the relevant provisions shall apply mutatis mutandis to Non-attached Members'.

nr. 1260/1999 se aplică mutatis mutandis la prezentul regulament.
No 1260/1999 shall apply mutatis mutandis to this Regulation.

Articolele 5, 10- 15 și 17- 25 din Directiva 2007/64/CE se aplică mutatis mutandis instituțiilor emitente de monedă electronică.
Articles 5, 10 to 15 and 17 to 25 of Directive 2007/64/EC shall apply mutatis mutandis to electronic money institutions.

Paragraful 5 literele(b),(c) și(d) se aplică mutatis mutandis acțiunilor întreprinse în temeiul prezentului alineat.
Subparagraphs 5(b),(c) and(d) shall apply mutatis mutandis to action under this paragraph.