DIRECTIVA SE APLICĂ in English translation

• directive applies to
• directive is applicable

Examples of using Directiva se aplică in Romanian and their translations into English

Directiva se aplică tuturor aeroporturilor situate pe un teritoriu reglementat de prevederile tratatului.
This Directive applies to any airport located in a territory subject to the provisions of the Treaty.

Directiva se aplică în situații normale
This Directive applies to normal and emergency situations

Directiva se aplică protecției mediului uman,
This Directive applies to the protection of the human environment,

Directiva se aplică, conform condițiilor și în limitele stabilite în dispozițiile sale,
This Directive shall apply, under the conditions and to the extent set out in its provisions,

Clarifică faptul că directiva se aplică tuturor tipurilor de proceduri privind solicitările de azil(inclusiv Dublin)
Clarifies that the Directive applies during all types of asylum procedures(including Dublin)

Directiva se aplică exclusiv bunurilor culturale care au părăsit ilegal teritoriul unui stat membru la 1 ianuarie 1993 sau după această dată.
The directive applies only to cultural objects unlawfully removed from the territory of an EU country on or after 1 January 1993.

Directiva se aplică numai într-o oarecare măsură deținătorilor de calificări din țări terțe
The Directive applies only to a certain extent to the holders of third country qualifications

Directiva se aplică întreprinderilor cu cel puțin 50 de angajați și unităților cu cel puțin 20 de angajați.
The Directive applies to undertakings employing at least 50 employees and to establishments with at least 20 employees.

ASPECTE-CHEIE Directiva se aplică tuturor sectoarelor de activitate publică
This Directive shall apply to all sectors of activity,

Directiva se aplică tuturor sectoarelor de activitate,
The Directive applies to all sectors of activity without exception

Prin urmare, directiva se aplică tuturor bunurilor și serviciilor furnizate în schimbul unei remunerații(inclusiv, mai ales,
Therefore the Directive is applicable to all goods and services provided against remuneration(including notably health services8),

Astfel cum se prevede la articolul 3, directiva se aplică tuturor persoanelor care furnizează bunuri
As provided in its Article 3, the Directive is applicable to all persons who provide goods

Articolul 3 alineatul(1) prevede că directiva se aplică„tuturor persoanelor,
Article 3(1) applies the directive to‘all persons,

Lucrătorii vizaţi Directiva se aplică navigatorilor de la bordul oricărei nave maritime înregistrate pe teritoriul unui stat membru,
This Directive applies to seafarers on board every sea vessel registered in the territory of a Member State, whether publicly

Directiva se aplică asigurărilor şi iniţierii unor activităţi independente de asigurare generală directă practicate de întreprinderile de asigurare cu sediul într-un stat membru sau care doresc să se stabilească într-un stat membru.
This Directive applies to insurance and to the taking up of the independent business of direct non-life insurance by insurance undertakings established or proposing to become established in a Member State.

Domeniul de aplicare: directiva se aplică, în principiu, tuturor contractelor pentru achiziția de echipamente,
Scope: the Directive applies, in principle, to all contracts for the procurement of military equipment,

ASPECTE-CHEIE Domeniul de aplicare Directiva se aplică foliei de celuloză regenerată- fie sub formă de produs finit în sine,
Scope The directive applies to regenerated cellulose film- either in the form of a finished product in itself

Directiva se aplică tuturor lucrătorilor mobili în sensul definit la articolul 3 litera(d),
The Directive applies to all mobile workers as defined in Article 3(d)

Directiva se aplică lucrătorilor mobili,
The Directive shall apply to mobile workers,

Directiva se aplică numai medicamentelor,
While the Directive applies only to medicinal products,