BLIJVEN VOLGEN - vertaling in Engels

• continue to follow
• continue to monitor
• keep track
• keep following
• continue to pursue
• continue to track
• continued to follow
• to continue monitoring
• keep tracking
• keep monitoring
• keep chasing

Voorbeelden van het gebruik van Blijven volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een goede zakenman moet z'n investeringen blijven volgen.
A good businessman has to keep track of his assets.

After- sales service: blijven volgen klant parcel's situaties.
After-sales service: keep tracking customer parcel's situations.

Het Stedelijk is het werk van Sottsass altijd blijven volgen.
The Stedelijk has continued to follow Sottsass's development with interest.

U kunt deze route blijven volgen naar Bois-Plage.
You can continue to follow this route to Bois-Plage.

Je kunt me niet blijven volgen.
You can't keep following me.

De Commissie zal de ontwikkelingen op dit gebied blijven volgen.
The Commission will continue to monitor developments in this area.

Ik kan hem zo blijven volgen.
I can keep tracking him like this.

De Raad is de situatie in Colombia steeds nauwlettend blijven volgen.
The Council has continued to follow closely the situation in Colombia.

Op vakantie kun je je favoriete series blijven volgen.
Your favorite programs continue to follow on holiday?

Cera, we moeten de felle cirkel blijven volgen.
Cera, we have to keep following the bright circle.

We zullen haar toestand natuurlijk blijven volgen.
We will of course continue to monitor her condition.

Kom op, laten we hem blijven volgen.
Come on, let's keep tracking him.

Zij zal de situatie nauwlettend blijven volgen.
It will continue to follow the situation closely.

De Europese Unie zal de gebeurtenissen in Fiji blijven volgen.
The Union would continue to monitor developments in Fiji.

Ken, blijven volgen.
Ken, keep following.

Zij zal de marktontwikkelingen echter nauwlettend blijven volgen.
However, it will continue to follow market developments closely.

haar lidstaten zullen de ontwikkelingen in Boetan blijven volgen.
its Member States will continue to monitor developments in Bhutan.

Gewoon de weg blijven volgen.
Keep following that road.

De Raad zal de ontwikkelingen aandachtig blijven volgen.
The Council will continue to follow developments closely.

haar lidstaten zullen deze processen blijven volgen.
its Member States will continue to monitor these processes.