Examples of using Shall remain valid in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
basis of Article 26(2) of Directive 95/46/EC shall remain valid, until amended, replaced
tillsynsmyndighet på grundval av artikel 26.2 i direktiv 95/46/EG ska förbli giltigt tills det, vid behov, ändrats,the Customer's order shall remain valid.
kundens order ska förbli giltig.The certificates referred to in point(a) of Article 1(2) shall remain valid for the period of nine months from the date of application of this Regulation.
De certifikat som avses i artikel 1.2 a ska fortsätta vara giltiga för en period av nio månader från och med dagen för tillämpning av denna förordning.A bet made as an accumulative bet shall remain valid notwithstanding a match or an event which is part of the accumulative bet being void.
Ett spel som placerats i form av ett kombinationsspel kommer att förbli giltigt oavsett om en match eller ett evenemang som utgör en del av kombinationsspelet annullerats.The price thus obtained for the month of July shall remain valid until 31 August.
Det pris som sålunda erhålls för juli månad skall förbli gällande till och med den 31 augusti.Accreditation certificates issued before the entry into force of this Regulation shall remain valid until the date of their expiry.
Ackrediteringsintyg som utfärdats innan denna förordning träder i kraft skall fortsätta att vara giltiga tills de löper ut.No 1080/2006 before 1 January 2014 shall remain valid.
nr 1080/2006 som lämnats före den 1 januari 2014 ska fortsätta att vara giltiga.No 1080/2006 shall remain valid.
nr 1080/2006 ska fortsätta att vara giltiga.unenforceable, it will not affect the validity of rest of the Terms, which shall remain valid and enforceable.
icke bindande kommer den inte att påverka giltigheten för resten av villkoren, vilka förbli giltiga och bindande.parts and appliances shall remain valid.
delar och anordningar ska fortsätta vara giltiga ▌.parts and appliances shall remain valid.
delar och anordningar ska fortsätta vara giltiga.the other provisions as well as the other part of the provision shall remain valid.
approved under Regulation(EC) No 1083/2006 shall remain valid.
nr 1080/2006 före den 1 januari 2014 ska fortsätta att vara giltiga.No 842/2006 shall remain valid, in accordance with the conditions under which they were originally issued.
nr 842/2006 ska vara fortsatt giltiga, i enlighet med de villkor enligt vilka de ursprungligen utfärdades.the other provisions as well as the other part of the provision shall remain valid.
skall övriga bestämmelser liksom övriga delar av bestämmelsen fortsätta att gälla.recognized organizations before 1 July 1998 shall remain valid until their date of expiry.
erkända organisationer utfärdar före den 1 juli 1998 skall vara fortsatt giltiga tills de löper ut.Applications submitted before the entry into force ofthis Regulation shall remain valid provided that, where necessary, they are supplemented
De ansökningar som lämnats in innan denna förordning har trätt i kraft skall förbli giltiga, förutsatt att de vid behov kompletteras för att uppfylla kraven i förordning(EG)Type-approval certificates issued at national level before 17 June 1999 shall remain valid within the Member States issuing them for a period of four years from the date on which national laws are required to comply with the relevant directives.
Intyg om typgodkännande som medlemsstaterna utfärdat på nationell nivå före den 17 juni 1999 skall förbli giltiga i den medlemsstat som utfärdat dem under högst fyra år från den dag då den nationella lagstiftningen Authorisations granted by virtue of that Decision shall remain valid for the period for which they were granted
Tillstånd som utfärdats enligt nämnda beslut skall fortsätta att gälla under den period för vilken de utfärdats,The certificate shall remain valid as long as the vessel operates in the same an area with
