SHALL BE VALID in Swedish translation

• skall vara giltiga
• skall gälla
• giltigt
• ska vara giltiga
• ska gälla
• skall vara giltigt
• skall vara giltig
• skall ha en giltighetstid

Examples of using Shall be valid in English and their translations into Swedish

A licence shall be valid throughout the territory of the Community.
Ett tillstånd skall vara giltigt inom hela gemenskapens territorium.

This list shall be valid from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Förteckningen ska gälla under perioden 1 januari 2014-31 december 2020.

Import and export licences shall be valid throughout the Community.
Import- eller exportlicensen skall vara giltig inom hela gemenskapen.

Manufacturing authorisations shall be valid throughout the Union. Article 89.
Tillverkningstillstånd ska vara giltiga i hela unionen. Artikel 89.

The TIR Carnet shall be valid for one journey only.
TIR-carneten skall gälla för endast en färd.

Licences shall be valid throughout the Community.
De utfärdade licenserna skall vara giltiga i hela gemenskapen.

A tender shall be valid if the following conditions are complied with.
Ett anbud skall vara giltigt om följande villkor är uppfyllda.

The guarantee shall be valid throughout the Community.';
Garantin skall vara giltig i hela gemenskapen.

Such decentralised marketing authorisations shall be valid in those Member States▌.
Dessa decentraliserade godkännanden ska vara giltiga i dessa medlemsstater.

Import licences shall be valid throughout the Union.
Importlicenser ska gälla inom hela unionen.

The import licence shall be valid throughout the Community.
Importlicensen skall gälla i hela gemenskapen.

Licences issued shall be valid throughout the Community.
De utfärdade licenserna skall vara giltiga i hela gemenskapen.

The permanent residence card shall be valid indefinitely.
Det permanenta uppehållstillståndet skall vara giltigt under obegränsad tid.

The authorisations shall be valid throughout the Ö Union Õ Community.
Tillstånden ska vara giltiga i hela Europeiska gemenskapen.

That import licence shall be valid throughout the Community.
Denna importlicens skall vara giltig inom hela gemenskapen.

The criteria shall be valid for one financial year at a time.
Kriterierna ska gälla för ett räkenskapsår i taget.

Licences issued shall be valid throughout the Community.
Utfärdade licenser skall gälla i hela gemenskapen.

The authorization shall be valid for a period of not more than three years.
Tillståndet skall vara giltigt i högst tre år.

Such control reports shall be valid throughout the Union.
Sådana kontrollrapporter ska vara giltiga i hela unionen.

The guarantee furnished by the principal shall be valid throughout the Community.
Den säkerhet som tillhandahålls av den huvudansvarige skall vara giltig i hela gemenskapen.