SHALL BE APPLICABLE in Swedish translation

• skall tillämpas
• skall gälla
• gäller
• skall vara tillämpliga
• ska tillämpas
• ska gälla
• ska vara tillämpliga

Examples of using Shall be applicable in English and their translations into Swedish

It shall be applicable as from the accounting year 1982.
Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1982.

The provisions of Articles 52 to 60 of the TRIPS Agreement shall be applicable.
Bestämmelserna i artiklarna 52-60 i Trips-avtalet ska tillämpas.

This Article shall be applicable until 31 December 1987.
Föreskrifterna i denna artikel skall tillämpas fram till den 31 december 1987.

It shall be applicable from 1 January 1996.
Det skall tillämpas från och med den 1 januari 1996.

This Decision shall be applicable from 1 January 2002.
Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

This Agreement shall be applicable from 1 January 2006.
Detta avtal skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.

This Regulation shall be applicable from 1 January 2001.
Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.

This Regulation shall be applicable from 1 May 2004.
Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.

It shall be applicable from 29 April 1996.
Den skall tillämpas från och med den 29 april 1996.

These criteria shall be applicable cumulatively.
Dessa kriterier skall tillämpas kumulativt.

It shall be applicable as from 1 July 1970.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1970.

It shall be applicable with effect from 1 October 2001.
Den skall vara tillämplig från och med den 1 oktober 2001.

Until 1 January 1994, the following provisions shall be applicable.
Fram till den 1 januari 1994 sk till följande bestämmelser gälla.

The procedure set out in Article 1(7) shall be applicable.
Det förfarande som anges i artikel 1.7 skall tillämpas.

Deviations or conflicting terms and conditions shall be applicable only upon our express consent.
Avvikelser eller motstridiga villkor tillämpas endast vid vårt uttryckliga samtycke.

The regulation shall be applicable in all the territories of the Member States to which the EC treaty is applicable..
Förordningen skall gälla på medlemsstaternas samtliga territorier som omfattas av EG-fördraget.

The provisions of this Article shall be applicable to systematic internalisers when dealing for sizes up to standard market size.
Bestämmelserna i denna artikel skall gälla systematiska internhandlare när de utför transaktioner som är mindre eller lika stora som standardstorleken på marknaden.

This Decision shall be applicable to the contracts which have been awarded since the 1 January 1993.
Detta beslut gäller för upphandlingar som avslutats efter den 1 januari 1993.

The detailed arrangements adopted on the basis of Article 28a(10) shall be applicable for this article, without prejudice to the provisions of the third subparagraph of paragraph 2.
Närmare regler som antas på grundval av artikel 28a.10 skall gälla för denna artikel, utan att det påverkar tredje stycket i punkt 2.

The provisions contained in the Annex shall be applicable in the Community in accordance with the provisions of this Regulation.
Föreskrifterna i bilagan skall vara tillämpliga inom gemenskapen i enlighet med föreskrifterna i denna förordning.