KAN VARA TILLÄMPLIGA in English translation

• may be applicable
• can be applicable
• might be applicable
• may be applied

Examples of using Kan vara tillämpliga in Swedish and their translations into English

extra avgifter kan vara tillämpliga.
extra fees might be applicable.

oberoende av vilka lagar som kan vara tillämpliga enligt principen om lagval.
regardless of the laws that might be applicable under principles of conflicts of law.

färdiga produkten bör åtföljas av de skyddsanvisningar som kan vara tillämpliga för produkten i fråga.
should be accompanied by any safety instructions which may be appropriate for the product concerned,

genom de villkor som anges i dessa villkor i den mån det kan vara tillämpliga på dem.
conditions contained in these Conditions to the extent that it may be applicable to them.

av andra skyddsklausuler som eventuellt kan vara tillämpliga.
any other safeguard clauses which may be applied.

intressen och personlighet som kan vara tillämpliga e. g… att tjäna syftet i en önskan att söka politiskt kontor för att förbättra partiet av ens landsbygd.
interests and personality which could be applicable e.g. to serve the purpose in a desire to seek political office in order to better the lot of one's rural community.

CPFR referensmodellen(figuren) kan vara tillämplig i många industrier.
The CPFR Reference Model(figure) can be applied to many industries.

Även annan EU-lagstiftning kan vara tillämplig på gräsrotsfinansiering, beroende på vilken affärsmodell som används.
Further EU legislation may be applicable to crowdfunding, depending on the actual business model used.

åtdragning och virvelreducerande dyna under flaskdesignen kan vara tillämplig på virvlarreduceringen av alla typer av glas- och plastskålar.
swirl reducing pad under the bottle design can be applicable to the swirl reducing of all kinds of glass and plastic caps.

Beslutet kan vara tillämpligt på vissa sjöförbindelser till öar,
The decision may be applicable to certain maritime links to islands,

stödbenen kan manövreras samtidigt eller oberoende, som kan vara tillämplig på olika typer av arbetsbetingelser.
the outriggers can be operated simultaneously or independently, which can be applicable to various kinds of work conditions.

där reglerat tillträde kan vara tillämpligt.
location at which managed access may be applicable.

frågor om makars förmögenhetsförhållanden, skulle i vissa fall kunna vara tillämplig när det gäller förmögenhetsrättsliga konsekvenser av registrerade partnerskap till exempel tvister inom
which does not apply to matrimonial property regimes, could be applicable in certain cases to the property consequences of registered partnerships e.g. contractual

annan sådan lagstiftning som kan vara tillämplig.
such other legislation as may be applicable.

Avgifter kan vara tillämpliga. Pergamin Kraków.
Charges may be applicable. Pergamin Kraków.

Skatter eller mervärdesskatt kan vara tillämpliga för dig, beroende på var kontot finns.
Taxes or Value Added Tax might be applicable to you, depending on your account's location.

Skatter eller mervärdesskatt kan vara tillämpliga för dig, beroende på var kontot finns.
Taxes or Goods and Services Tax might be applicable to you, depending on your account's location.

Bland de principer som kan vara tillämpliga under hela avtalsförhållandet bör följande nämnas som exempel.
Of the principles that might apply throughout the contractual relationship, the following few should be mentioned by way of examples.

Produkternas priser inkluderar inte några andra skatter eller avgifter som kan vara tillämpliga enligt nationell lagstiftning.
Pricing on all products does not include any additional taxes or tariffs that may be imposed by individual nation's legislation.

Dessutom, nu när de kommit ut med nya innovativa förslag som senare kan vara tillämpliga i armén, sade salyukov.
Moreover, now they come out with new, innovative proposals that can later be applicable in the army, said salyukov.