SHALL BE VALID in Romanian translation

• sunt valabile
• valabilitatea
• este valabilă
• este valabil

Examples of using Shall be valid in English and their translations into Romanian

Tenders shall be valid only if.
Oferta este valabilă numai dacă.

The import or export licence shall be valid throughout the Community.
Certificatul de import sau de export este valabil în întreaga Comunitate.

The export licence shall be valid throughout the Community.
Licenţa de export este valabilă în întregul spaţiu comunitar.

Each special fishing permit shall be valid for one fishing vessel only.
(2) Fiecare permis de pescuit special este valabil pentru o singură navă de pescuit.

The import licence shall be valid throughout the Community.
Licenţa de import este valabilă pe întreg teritoriul Comunităţii.

The guarantee shall be valid throughout the Community.';
Garanţia este valabilă în toată Comunitatea.";

EEC pattern approval shall be valid for 10 years.
Aprobarea de model CEE este valabilă 10 ani.

Tenders shall be valid only if.
O ofertă nu este valabilă decât.

EEC pattern approval shall be valid for ten years.
Aprobarea de model CEE trebuie să fie valabilă 10 ani.

Such limited approval shall be valid for not more than two years.
Astfel de aprobări limitate trebuie să fie valabile maximum doi ani.

The certificate shall be valid only after endorsement by the competent customs office.
Certificatul nu este valabil decât dacă a fost vizat regulamentar de biroul vamal competent.

Tenders shall be valid only if.
Oferta nu este valabilă decât dacă.

Applications shall be valid only where they are accompanied by a written underkating.
Cererea este considerată valabilă numai dacă este însoţită de un angajament privitor la.

Licences issued under this Article shall be valid only for the exports referred to in paragraph 1.
Licenţele emise conform prezentului articol sunt valabile numai pentru exporturile menţionate la alin.(1).

The certificate of origin Form A or the invoice declaration for such products shall be valid only in respect of the tariff preferences referred to in Article 7.
Valabilitatea certificatului de origine"formular" sau a declaraţiei pe factură pentru aceste produse se limitează la aplicarea preferinţelor tarifare menţionate în art.

Those reference prices shall be valid for all Union intervention centres referred to in Article 30.
Aceste prețuri de referință sunt valabile pentru toate centrele de intervenție din Uniune menționate la articolul 30.

The Article also ensures that conformity assessments, reassessments, periodic inspections and exceptional checks shall be valid in all Member States.
De asemenea, articolul asigură valabilitatea, în toate statele membre, a evaluărilor și reevaluărilor conformității, a inspecțiilor periodice și a verificărilor excepționale.

Binding tariff information shall be valid for a period of six years from the date of issue.
Informaţiile tarifare obligatorii sunt valabile pe o perioadă de şase ani de la data emiterii.

A global transfer licence shall be valid for a period of at least 3 years.
O licență globală de transfer este valabilă pe o perioadă de cel puțin 3 ani.

Tenders shall be valid only if they are accompanied by proof that the tenderer has lodged a security of.
Ofertele sunt valabile numai dacă sunt însoţite de dovada că ofertantul a depus o garanţie de.