WILL REMAIN VALID - vertaling in Nederlands

• blijven geldig
• blijft geldig
• geldig blijft
• nog geldig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will remain valid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A credit for TV on demand  will remain valid until you rent a movie rental period of 48 hours.
Een credit voor tv op aanvraag blijft geldig tot u een film huurt huurperiode van 48Â uur.

A probationary period in a fixed-term employment contract concluded before 1 January will remain valid.
Een proeftijd in een tijdelijk contract dat is aangegaan vóór 1 januari blijft geldig.

There are plans to assign new insurance numbers which will remain valid for the entire duration of a person's cover under the Swiss system.
Er is een nieuw systeem van verzekeringsnummers gepland, die geldig blijven voor de hele duur van de Zwitserse verzekeringsdekking.

In addition, this implies that similar national provisions will remain valid in the future legal framework.
Dit houdt in dat vergelijkbare nationale bepalingen ook in de toekomstige regeling geldig blijven.

It is noticed that the partnership agreement will remain valid in the second seat after an opponent has opened.
Opgemerkt wordt dat de partnerschapsovereenkomst in de tweede zetel geldig blijven na door een tegenstander heeft geopend.

No; all current ESTA authorizations will remain valid, but the additional information will be requested when that current authorization expires.
Nee, alle huidige ESTA reistoestemmingen zullen geldig blijven, maar er zal om de aanvullende informatie worden gevraagd wanneer de huidige reistoestemming verlopen is.

Option rights granted will remain valid until the expiry date, even if the option scheme is discontinued.
Toegekende optierechten zullen geldig blijven tot uitoefendatum, zelfs na beëindiging van de optieregeling.

This engagement letter will remain valid until the engagement is completed,
De inhoud van deze opdrachtbevestiging zal van kracht blijven totdat de opdracht wordt beëindigd,

HK(or one of its sub-extensions) before 18th January 2011 will remain valid and the current registration rules will stay the same.
HK(of een van de sub-extensies) voor 18 januari 2011 zullen geldig blijven. De huidige regels voor registratie blijven voor deze behouden.

paper'white cards' will remain valid.
papieren'witte kaarten' nog geldig.

confirmed in a settlement will remain valid.
vastgelegd in een ondertekende overeenkomst, blijven gelden.

The new Doctorate Regulations 2014 state that the notification regarding the appointment of the doctorate committee will remain valid for one year and, subsequently, will automatically lapse.
Onder het nieuwe Promotiereglement 2014 is bepaald dat het besluit inzake de aanwijzing van de promotiecommissie 1Â jaar zijn geldigheid behoudt, en daarna automatisch komt te vervallen.

The specific compatibility criteria for aid to cinema and TV programme production, set out above, will remain valid until June 2004, the time limit set in the decisions adopted so far.
Bovenvermelde specifieke criteria voor verenigbaarheid van steun aan film- en tv-producties blijven geldig tot in juni 2004, de tijdslimiet die in de reeds goedgekeurde beschikkingen is vastgesteld.

Type-approvals granted according to Directive 1999/96/EC(as last amended by Directive 2001/27/EC) will remain valid until the implementation of the measures contained within this proposal.
Krachtens Richtlijn 1999/96/EG(laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/27/EG) verleende typegoedkeuringen blijven geldig tot de tenuitvoerlegging van de in dit voorstel vervatte maatregelen.

The Certificate will remain valid, until its expiry, unless surveillance reveals that the management system and/or products of the Client no longer meet the standards,
Het Certificaat blijft geldig tot aan de vervaldatum, tenzij opvolgingsbezoeken laten zien dat het managementsysteem en/of de producten van de Klant niet meer in overeenstemming zijn met de normen

for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date unless deleted by the user before the expiry date.
voor de duur van elk specifiek cookie, en blijven geldig tot hun ingestelde einddatum tenzij ze voor de einddatum door de gebruiker gewist worden.

the creditor shall specify the period during which that initial instalment amount will remain valid and when and how frequently afterwards it will change.
het krediet kan veranderen, specificeert de kredietgever tijdens welke periode het aanvankelijke bedrag van de periodieke betalingen geldig blijft en met welke frequentie dit vervolgens kan veranderen.

after the reference to the interest rate, the period during which that initial interest rate will remain valid.
geeft de kredietgever na de vermelding van de rentevoet aan tijdens welke periode deze aanvankelijke rentevoet geldig blijft.

you will provide us with the necessary access information(user name and password), which will remain valid throughout the period of certification.
voorziet u ons met de noodzakelijke informatie(gebruikersnaam en wachtwoord) om toegang te verkrijgen, welke geldig blijft ten tijde van de certificeringsprocedure.

which will be stored by the browser and will remain valid until a set expiry date unless deleted by the user before the expiry date.
vervolgens door de browser wordt opgeslagen en geldig blijft tot een bepaalde einddatum tenzij het cookie eerder door de gebruiker wordt verwijderd.