WILL REMAIN VALID in Romanian translation

• va rămâne valabil
• vor rămâne în vigoare
• va ramane valabil
• vor rămâne valabile
• va rămâne valabilă
• vor rămâne valabili
• vor rămâne valide

Examples of using Will remain valid in English and their translations into Romanian

either“persistent” cookies or“session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date,
un cookie persistent va fi stocat de un browser web și va ramane valabil pana la data setata,

either“persistent” cookies or“session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date,
un cookie persistent va fi stocat de un browser web și va rămâne valabil până la data setată,

These provisions, which will remain valid only for as long as the Member States in question are under the aforementioned support mechanisms, will provide them
Aceste dispoziții, care vor rămâne valabile doar pe parcursul perioadei în care statele membre respective beneficiază de intervenția mecanismelor de sprijin menționate,

No 1829/2003, which will remain valid for the whole territory of the Union.
nr. 1829/2003, care vor rămâne valabile pe întregul teritoriu al Uniunii.

the creditor shall specify the period during which that initial instalment amount will remain valid and when and how frequently afterwards it will change.
creditorul trebuie să specifice perioada în care valoarea inițială a ratei va rămâne valabilă și să precizeze când și cu ce frecvență se va modifica ulterior.

we cannot deduce whether, in these circumstances, they will remain valid anyway.
nu putem deduce dacă, în aceste circumstanțe, ele vor rămâne valabile oricum.

any other terms of the contract that are not held in this way will remain valid and enforceable by law.
inaplicabili din orice motiv, restul termen ilor ai contractului vor rămâne valabili și aplicabili prin lege.

the period during which that initial interest rate will remain valid.
perioada în care această rată inițială va rămâne valabilă.

the Purchase Agreement will remain valid and effective and YachtShop.
Acordul de cumparare va rămâne valabilă și efectivă și YachtShop.

the other Terms will remain valid and enforceable.
în vreme ce restul Termenilor vor rămâne valabili și aplicabili.

all the related bets will remain valid if the event takes place
pariurile asociate vor ramane valabile, daca evenimentul are loc

the Governing Council of the ECB decided in cooperation with other central banks to establish a temporary network of reciprocal swap lines with the partner central banks which will remain valid until 1 February 2013.
Consiliul guvernatorilor BCE a hotărât, în cooperare cu alte bănci centrale, să creeze, pe o perioadă determinată, o reţea de linii de swap reciproce cu băncile centrale partenere, care va rămâne în vigoare până la data de 1 februarie 2013.

either“persistent” cookies or“session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by
un cookie persistent va fi stocat de un browser web și va rămân valabile până la data de expirare stabilită,

a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date,
un cookie permanent va fi stocat de către browser și va rămâne valid până la data setată a expirării,

A persistent, permanent cookie will be stored by a web browser on the hard drive of a computer or device and will remain valid until the date set as its own lifetime,
Un cookie persistent, permanent va fi stocat de un browser web pe hard-drive-ul unui computer sau echipament și va rămâne valabil până la data setată ca

web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user before the expiry date).
care va fi stocat de browser și va rămâne valabil până la data de expirare stabilită(cu excepția cazului în care este șters de utilizator înainte de data expirării).

for which it was collected and to comply with applicable laws, and your consent to such purposes(s) will remain valid after termination of our interaction with you.
iar consimțământul dvs. cu privire la această politică privind confidențialitatea include faptul că aceste obiective vor rămâne în vigoare după încetarea interacțiunii noastre cu dvs.

web server to a web browser, which will be stored by your web browser and will remain valid until its expiry date(unless it is deleted by the user before the expiry date).
care va fi stocat de către browser-ul web și va rămâne valabil până la data expirării sale(cu excepția cazului în care este șters de către utilizator înainte de data expirării).

your results will remain valid and visible in the database according to the rules defined in the Call for Expression of Interest(10 years for reasoning tests
rezultatele dumneavoastră vor rămâne valabile și vizibile în baza de date conform regulilor definite în cererea de exprimare a interesului(testele de raționament- 10 ani,

A persistent cookie consists of a text file sent by a web server to a web browser, which will be stored by the browser and will remain valid until its set expiry date(unless deleted by the user before the expiry date).
Modulele cookie pot fi module cookie„persistente” sau de„sesiune”. Un modul cookie persistent constă într-un fișier text trimis de un server web către un browser web, care va fi stocat de browser și va rămâne valabil până la data expirării sale(cu excepția cazului în care este șters de către utilizator înainte de data expirării).