WILL REMAIN - vertaling in Nederlands

• blijven
• nog
• blijft
• overblijft
• zal nog
• zal achterblijven
• blijf
• overblijven
• bleef
• zullen nog

Voorbeelden van het gebruik van Will remain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My dreams will remain unfulfilled without you.
Mijn dromen blijven onvervuld zonder jou.

The warm love will remain in the hearts for long time.
Die warme liefde zal nog lange tijd in de harten blijven.

You will remain in detention until you respond.
U blijft in detentie totdat u reageert.

Helgason will remain in the company as Executive Vice President.
Helgason bleef in het bedrijf als uitvoerend onderdirecteur.

Tonight, you will remain in house.
Vanavond, blijf je thuis bij mij.

They will remain alive.
Ze blijven leven.

The 40 retailers that will remain must be realized within a few years.
De 40 retailers die overblijven moeten binnen een aantal jaren worden gerealiseerd.

AOL Instant Messenger, will remain in the minds of nostalgia for a long time.
AOL Instant Messenger, zal nog lang in de gedachten van nostalgie blijven.

Until you respond. You will remain in detention.
U blijft in detentie totdat u reageert.

They will remain prominent in the choir for many years to come.
Ze zullen nog vele jaren op het katoor op een prominente plaats aanwezig blijven.

The treaty will remain in force until December 31, 1936.
De concessie bleef tot 31 december 1926 van kracht.

I will remain here with you, to assist.
Daarom blijf ik hier om te assisteren.

We will remain faithful to you.
Wij blijven u trouw.

In 2021 two tax brackets will disappear, meaning only two will remain.
Tevens verdwijnen er in 2021 twee belastingschijven, waardoor er nog slechts twee overblijven.

Abigail will remain in purgatory.
Abigail blijft in het vagevuur.

The station will remain 3 months in orbit.
Het station zal nog drie maanden in een baan zijn.

The new marking will remain in use until July 1943.
Het crematorium bleef tot eind juli 1943 in gebruik.

You will remain in the atrium.
Blijf in het atrium.

We will remain here.
Wij blijven hier.

From the latter probably only revolutionary nuclei will remain.
Waarschijnlijk zullen er slechts revolutionaire kernen uit overblijven.