WILL REMAIN in Tamil translation

• இருக்கும்
• மறைவான
• ஆக
• சாபத்

Examples of using Will remain in English and their translations into Tamil

They will remain in it[forever] and their punishment shall not be lightened, nor will they be granted any respite.
அவர்கள்அ( ச் சாபத் )தில் ஏயே என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்கப்படமாட்டாது. மேலும்,( மன்னிப்புக் கோர) அவர்களுக்கு அவகாசம் உம் கொடுக்கப்படமாட்டாது.

be set before Him, and not one of you will remain unexposed.
கொண்டுபோகப்படுவீர்கள், மறைவான உங்களுடைய எந்த விஷயம் உம் அவனுக்கு மறைந்து விடாது.

And I assume eHost's servers and network infrastructure will remain in use by other EIG brands.
EHost இன் சேவையகங்கள் மற்றும் பிணைய உள்கட்டமைப்பு மற்ற EIG பிராண்டுகளால் பயன்பாட்டில் இருக்கும் என்று நான் கருதுகிறேன்.

They will remain in it forever; neither will the punishment be lightened for them, nor will they be given respite.
அவர்கள்அ( ச் சாபத் )தில் ஏயே என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்கப்படமாட்டாது. மேலும்,( மன்னிப்புக் கோர) அவர்களுக்கு அவகாசம் உம் கொடுக்கப்படமாட்டாது.

As with most years, many aspects of content will remain the same for 2016 as they did in 2015.
பெரும்பாலான ஆண்டுகளில், உள்ளடக்கத்தில் பல அம்சங்களை அவர்கள் XXX இல் செய்தது போல் அத் ஏ இருக்கும்.

Even then, if your Internet speeds are fast- the bottleneck will remain your router.
கூட, உங்கள் இணைய வேகம் வேகம் ஆக இ இருந்தால்- பிரச்சனை உங்கள் திசைவி இருக்கும்.

And then no sooner the Trumpet is blown than there will remain no kinship among them that Day, nor will they ask one another.
எனவே ஸூர்( எக்காளம்) ஊதப்பட்டு விட்டால், அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே பந்துத்துவங்கள் இருக்காது ஒருவருக்கொருவர் விசாரித்துக் கொள்ளவும் மாட்டார்கள்.

For couples, love between them will remain good and if you are married, you will enjoy your married life to the fullest.
திருமணமான தம்பதிகளைப் பொறுத்தவரை, அவர்களுக்கு இடையேயான காதல் நன்றாக இருக்கும், நீங்கள் திருமணமானால், உங்கள் திருமண வாழ்க்கையை முழுமையாக அனுபவிப்பீர்கள்.

The drug will remain active in your body system and keep the estrogen hormones production as low as possible.
மருந்து உங்கள் உடல் அமைப்பில் செயலில் இருக்கும் மற்றும் ஈஸ்ட்ரோஜன் ஹார்மோன்கள் உற்பத்தியை முடிந்தவரை குறைவாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

They will remain in it[forever], and their punishment will not be lightened, nor will they be granted any respite.
இ( ந்த சாபத் )தில் ஏயே அவர்கள் என்றென்ற் உம் இருப்பார்கள்;. அவர்களுடைய வேதனை இலேசாக்க ப்பட மாட்டாது. அவர்களுக்கு( வேதனை) தாமதப்படுத்தப் படவும் மாட்டாது.

the printing pressure will remain relatively stable.
ஆனால் அச்சிடும் அழுத்தம் ஸ்திரமான இருக்கும் என்றால் உம்.

But those who reject Our revelations and arrogantly scorn them are the people of the Fire and there they will remain.
ஆனால் நம் வசனங்களை பொய்பித்து( அவற்றைப் புறக்கணித்துப்) பெருமையடித்தார்வளோ அவர்கள் நரகவாசிகளேயாவார்கள்- அதில் அவர்கள்( என்றென்ற் உம்) தங்கி விடுவார்கள்.

liabilities incurred by the parties prior to the termination date will remain in effect after the termination of this agreement for all purposes.
கட்சிகளால் வழங்கப்பட்ட கடப்பாடுகள் மற்றும் பொறுப்புகள் எல்லா நோக்கங்களுக்க் உம் இந்த உடன்படிக்கை முடிந்தபின் நடைமுறையில் இருக்கும்.

Most inspiring meaningful word tattoo- Dad your guiding hand on my shoulder will remain with me forever.
மிகவும் உற்சாகமான அர்த்தமுள்ள வார்த்தை பச்சை- அப்பா என் தோள் மீது உங்கள் வழிகாட்டி கை எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும்.

Daniel's friend:"If our God wanted to, He could indeed save us out of the fiery furnace. But even if He won't, we will remain faithful to Him. We will never bow down to an idol.".
தானியேலின் நண்பன்:“ எங்கள் இறைவன் விரும்பினால், எரிகிற அக்கினிச் சூளையில் இருந்து எங்களை காப்பாற்ற முடியும். எங்களை காப்பாற்றாவிட்டால் உம், நாங்கள் அவருக்கு உண்மையாய் இருப்போம். நாங்கள் ஒருபோதும் இந்த சிலையைப் பணிந்துக்கொள்ள மாட்டோம்”.

His profound, thought-provoking dialogue in'Vedam Pudhidhu' and now in'Amirtham' will remain unforgettable for long. As a dialogue writer Kannan shines.
சிந்தனையைத் தூண்டும் உரையாடல் நீண்ட காலமாக மறக்க முடியாததாகவே இருக்கும். ஒரு உரையாடல் எழுத்தாளர் ஆக கண்ணன் பிரகாசிக்கிறார். ஆனால் அவரது கதை பல சிக்கல்களைக் கொண்ட் உள்ளது".

And our presence will remain.
நம் விசுவாசம் உம் பலமாக இருக்கும்.

They will remain locked all day.
பகல் முழுவதும் வாய் மூடி இருப்பது.

But they will remain, lingering.
அவர்கள் தவத்திற்கு, இடையூறாக இருக்கும்.

Where they will remain for eons.
அதில் அவர்கள் பல யுகங்கள் ஆகத் தங்கிய் இருக்கும் நிலையில்.