BLIJFT OPEN - vertaling in Engels

• remains open
• stays open
• is still open

Voorbeelden van het gebruik van Blijft open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omroepkanaal, in dit geval, blijft open.
Broadcast channel, in this case, remains open.

Nee, het onderzoek blijft open.
No. The investigation stays open.

Wapens sturen of niet, die vraag blijft open.
The question of sending arms or not remains open.

Die deur blijft open.
That door stays open.

Vraag of we allergieën kunnen genezen permanent blijft open.
Question of whether we can cure allergies permanently remains open.

Het dossier blijft open.
The file stays open.

De SEH blijft open.
ER stays open to capacity.

De zaak blijft open.
The case remains open.

Wat?- De deur blijft open.
What? Door stays open.

Het dialoogvenster Beschadigd bestand selecteren blijft open.
The Select Damaged file dialog box remains open.

De functie van de objecten blijft open en ambigue.
The function of the objects stays open and ambiguous.

Het Museum blijft open voor groepen, scholen,….
The museum remains open for groups, schools,….

Het deksel blijft open voor het gemakkelijke uitdelen
The lid stays open for easy dispensing

Een scharnierende poort slechts blijft open in de inflowing richting.
A hinged gate only remains open in the inflowing direction.

De ruimte blijft open gedurende de cursus.
The room stays open for the life of the course.

De praktijk blijft open van maandag tot en met donderdag.
The practice remains open from Monday up till Thursday.

Het laatste stukje blijft open als staartje!
The last piece remains open as tail!

De bar in het restaurant blijft open tot 2 uur.
The bar in the restaurant stays open till 2.00am.

De weg blijft open voor verdere onderhandelingen.
The way to further negotiations remains open.

Die blijft open tot ik het commando geef!
It stays open till I give the command!