Voorbeelden van het gebruik van Blijft open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar Trauma blijft open.
Aber geöffnet bleiben wir.De deur blijft open.
Die Tür wird offen sein.De lijn blijft open.
In huishoudelijk afvalwater blijft open enige probleem waar het water stroomt uit het huis,
In häuslichem Abwasser bleibt offen einzige Problem, auf dem das Wasser aus dem Haus fließt,limiet voor de poll, zodat(bijvoorbeeld) het blijft open om te stemmen voor een week.
so dass(zum Beispiel) es bleibt offen, für das Wahlrecht für nur eine Woche.De Pilar basiliek blijft open tot het 20.30 h voor degenen die wensen te bezoeken.
Die Basílica del Pilar bleibt geöffnet, bis die 20.30 h für diejenigen, die sie besuchen wollen.voor nu blijft open Updated 9th September 2019.
jetzt bleibt offen Updated 9th September 2019.een vierkante steen tank bedekt met kalk mortel blijft open.
ein Quadrat mit Kalkmörtel bedeckt Steintank bleibt offen.En als zodanig blijft open voor verandering te worden opgelegd
Und als solche bleibt offen für Veränderungen zu verhängteDe gehoorgang blijft open, waardoor problemen die vaak ontstaan bij een afgesloten gehoorgang(occlusie) worden verminderd of zelfs vermeden.
Der Ohrkanal bleibt offen, sodass Okklusionsprobleme(verschlossener Ohrkanal) kaum oder gar nicht mehr auftreten.het hotel blijft open, mijn pap komt het niet opknappen… De bron droogt niet op.
das Hotel bleibt offen, mein Dad kommt nicht her, du interessierst dich nicht dafür, weil Savannah nie verschwand.De optie op lidmaatschap blijft open, de betrekkingen kunnen verder ontwikkeld worden maar op het politieke vlak staan er in ieder geval een aantal ernstige belemmeringen dat lidmaatschap in de weg.
Die Option einer Mitgliedschaft bleibt offen, und die Beziehungen können weiterentwickelt werden, doch steht auf politischer Ebene der Mitgliedschaft jedenfalls eine Reihe ernster Hindernisse im Wege.Tijdens de zomer, de afvoerkraan volledig overlappen,"winter" ventiel blijft open, en wordt alleen gebruikt"de zomer.
Während des Sommers wird das Ablassventil ganz überlappen,"winter" Ventil offen bleibt, und wird nur verwendet,"Sommer.twee badkamers grote lounge blijft open voor een terras in de tuin.
zwei Bäder großes Wohnzimmer bleiben offen für eine Gartenterrasse.Gericht probleem waar de taal bar blijft open na het sluiten van een RemoteApp-toepassingen,
Adressiert Problem, bei dem die Sprache bar geöffnet bleibt nach dem schließen eines RemoteApp-Anwendung,elk ander deelvenster, blijft open. Wijzigingen worden niet automatisch opgeslagen.
alle anderen Ansichten bleiben geöffnet. Änderungen wird zu diesem Zeitpunkt nicht gespeichert.Maar de tijdgolf van Bacarra blijft open… totdat hij teruggaat naar z'n eigen tijd.
Nicht unbedingt. Der Zeitsprung, den Bacarra geöffnet hat, bleibt offen, bis er wieder in seine Zeit zurückgeht.u wijzigingen wilt uitproberen, het dialoogvenster blijft open en u kunt alle instellingen weer terugzetten.
der Dialog noch geöffnet bleibt, können Sie Änderungen gleich im Anschluss wieder rückgängig machen.Al onze zaken blijven open.
Alle Fälle bleiben offen.Slechts 85 stations bleven open voor gebruik.
Nur 85 Stationen blieben geöffnet.
