RAAM OPEN - vertaling in Duits

• Fenster offen
• Fenster öffnen
• Fenster aufmachen
• Offenem fenster
• Fenster öffne
• Fenster geöffnet
• Fenster aufgemacht
• das Fenster geöffnet

Voorbeelden van het gebruik van Raam open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mag er een raam open?
Kann jemand das Fenster aufmachen?

Deed iemand een raam open?
Hat irgendjemand ein Fenster aufgemacht?

Je moet niet met 't raam open vliegen.
Flieg lieber nicht wieder mit offenem Fenster.

Daarom stond dat raam open.
Deshalb war das Fenster geöffnet.

Wil je niet dat ik het raam open of iets?
Sie wollen nicht, dass ich das Fenster öffne?

Of misschien staat er een raam open ergens.
Oder vielleicht ist auch ein Fenster offen, wir.

Mag er een raam open?
Sollen wir ein Fenster öffnen?

Zet maar een raam open.
Du solltest ein Fenster aufmachen.

Ik slaap naakt en met het raam open.
Ich schlafe nackt mit offenem Fenster.

Sheldon zit nog in de auto met het raam open.
Aber nur kurz, ich hab Sheldon im Wagen gelassen und das Fenster aufgemacht.

Was het raam open?
War das Fenster geöffnet?

Als ik het raam open.
Wenn ich das Fenster öffne.

Zorg ervoor dat het raam open is.
Sorge dafür, dass das Fenster offen ist.

Doe geen deur of raam open.
Keine Tür öffnen, kein Fenster öffnen.

Ik doe wel 'n raam open.
Ich kann ja ein Fenster aufmachen.

Ik slaap maar met mijn raam open vannacht.
Ich schlafe heute Nacht bei offenem Fenster.

Was ons raam open?
Was unser Fenster geöffnet?

Misschien staat er een raam open.
Oder vielleicht ist ein Fenster offen.

Kan er alsjeblieft een raam open?
Können wir das Fenster öffnen?

En ik slaap met het raam open.
Ich schlafe bei offenem Fenster.