HET RAAM - vertaling in Duits

• Fenster
• die Scheibe
• der Windschutzscheibe
• Fenstern

Voorbeelden van het gebruik van Het raam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe het raam dicht.
Schließ das Fenster.

Nee, het raam was gebroken.
Nein, die Scheibe war kaputt.

Ik wacht op haar, bij het raam.
Ich warte da am Fenster auf sie.

Het raam trilt als ik naar de wasmachine loop.
Wenn ich in die Waschküche gehe, klappert die Scheibe.

Een gezicht in het raam.
Ein Gesicht im Fenster.

Je schreef op het raam.
Du hast es an die Scheibe geschrieben.

Ik trok haar dicht naar het raam.
Zu mir ans Fenster Ich zog sie nah.

Kijk eens door het raam.
Sehen Sie mal durch die Scheibe.

In mijn oude kamer bij het kleine raam.
Ein altes Zimmer Mit kleinem Fenster.

Je schreef op het raam.
Du hast auf die Scheibe geschrieben.

John en ik door het raam.
John und ich durchs Fenster.

Dwars door het raam.
Durch die Scheibe.

Ja, ik sta bij het raam.
Ja, ich stehe am Fenster.

Ik sloeg op het water, maar het was net het raam van een aquarium.
Ich schlug drauf, aber es war wie die Scheibe eines Aquariums.

Ik breek dit bord en het raam.
Wie ich Teller und Fenster zerbreche.

Vandaag stond ik met hem bij het raam.
Heute stand ich mit ihm am Fenster.

Het raam staat open.
Fenster ist offen.

Chris vloog door het raam.
Chris flog durch die Windschutzscheibe.

We gaan door het raam.
Wir gehen durch die Windschutzscheibe.

En van wie is dat bloed op het raam?
Und von wem ist das Blut hier an der Scheibe?