LIGT OPEN - vertaling in Engels

• is open
• lies open
• is torn
• is face-up

Voorbeelden van het gebruik van Ligt open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles ligt open voor Hem aan wie we rekenschap moeten afleggen.
Everything is laid bare before Him, to whom we must give account.

Die ligt open.
We know that. It's open.

de weg naar Antwerpen ligt open voor het Duitse leger.
the route to Antwerp lays open for the German army.

Onze verdediging ligt open.
We're all open.

Abby's buik ligt open.
Abby's intestines are exposed.

Zijn been ligt open.
His leg is cut.

Maar daarvoor is het te laat voor dat en de beerput ligt open en nu moeten we hem schoonmaken.
But it is too late for that and the cesspool is open and now we have to clean it.

De CERN-basis ligt open in het landschap, auto's staan geparkeerd
The CERN station lies open in the landscape; cars are parked

de Allgäuer Alpen, en ligt open en zonnig in het Vorderwald.
the mountains in the Bregenzerwald, and lies open and sunny in the Vorderwald.

activiteiten of in management, alles ligt open.
all fields are open.

z'n buik ligt open. Maar er is geen teken van knauwen of knagen.
the belly's laid bare, but there's no sign of rutting or gnawing, Jack.

De weg ligt open voor een nieuw partnerschap waarin de taken worden verdeeld,
The way has been opened for a new partnership of shared responsibilities, not only in Europe,

Start vanaf vandaag, de data liggen open voor jou!
Start today: the data is open and waiting for you!

Alle opties liggen open en we beschikken over een uitgebreide gereedschapskist.
All options are open and we have a very extensive toolbox.

Hij lag open.
He was open.

Verschillende opties liggen open en zijn overigens combineerbaar.
Several options are open and can also be combined.

Alle straten liggen open vanwege de riolering.
All streets are open because of works on the sewer.

Hij lag open bij m'n lijst.
It was open to my list.

Alle 13 avonturenkaarten liggen open op tafel.
All 13 adventure cards are open on the table.

Bij Grands travaux was er daarentegen geen kader, alles lag open.
But with Grands travaux, there was no framework, everything was open.