IS TORN - vertaling in Nederlands

• is gescheurd
• wordt verscheurd
• is verscheurd
• wordt gereten
• wordt gescheurd
• is gerafeld
• het verscheurde
• ligt open
• gescheurd

Voorbeelden van het gebruik van Is torn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her frenulum is torn.
Haar tongriem is gescheurd.

My dress is torn.
M'n jurk is gescheurd.

See the badge is torn.
Het insigne is gescheurd.

She's crying, and her uniform is torn.
Ze huilt en haar uniform is gescheurd.

Your shirt is torn.
Je shirt is gescheurd.

The aortic valve is torn.
De aortaklep is gescheurd.

The skin is torn.
De huid is gescheurd.

Look. Her lip frenum is torn.
Kijk dan. Haar lipbandje is gescheurd.

And one of the straps is torn.
En een van de banden is gescheurd.

One of the straps is torn.
En een van de banden is gescheurd.

It is as if God is torn by doubts about humankind.
Het lijkt wel alsof God verscheurd werd door twijfels omtrent de mensheid.

If it is torn by beasts, let him bring it as evidence.
Indien het zonder meer verscheurd is, zal hij het als bewijsstuk overleggen.

Because his soul is torn between the impulse to civilisation~ and the pull of barbarism.
Omdat hij verscheurd wordt door de keuze tussen beschaving en barbaarsheid.

And the pull of barbarism. Because his soul is torn between the impulse to civilisation.
Omdat hij verscheurd wordt door de keuze tussen beschaving en barbaarsheid.

Because his soul is torn between the impulse to civilisation.
Omdat hij verscheurd wordt door de keuze tussen beschaving en barbaarsheid.

You know your shirt is torn?
Weet je dat je hemd gescheurd is?

She's tearing up what is torn.
Ze scheurt opnieuw wat al gescheurd was.

I have come to repair… what is torn.
Ik ben gekomen om te repareren… wat verscheurd is.

The skirt is torn, has blood on it.
De rok is gescheurd en er zit bloed op.

Each page is torn and hard to read.
Elke pagina is gescheurd en moeilijk te lezen.