IS TORN in Ukrainian translation

• розривається
• порваний
• був розірваний
• порвалася
• метається

Examples of using Is torn in English and their translations into Ukrainian

Scientists have traced the black hole is torn to pieces by a star and“devour” the remains of.
Вчені простежили, як чорна діра розриває на шматки зірку і“пожирає” останки.

Especially if it is an animal- a small kitten, is torn from his mother's milk. Important!
Особливо якщо ця тварина- маленьке кошеня, якого відірвали від маминого молока. важливо!

Elasticity- is measured in mm, and it represents the total length until the dough is torn;
Ступінь розтягування- обчислюється в міліметрах і являє собою загальну довжину до того моменту, поки тісто не розірвалось;

To do this, press your finger on one of the walls of the shoe, and if the material is torn, this shoe is very poor quality.
Для цього потрібно натиснути пальцем на одну з стінок бахіли і якщо матеріал буде розриватися, то це бахіли дуже поганої якості.

and the gang itself is torn by internal contradictions.
а саму банду розривають внутрішні протиріччя.

and the gang itself is torn by internal contradictions.
а саму банду розривають внутрішні протиріччя.

the territory is torn, which is not allowed.
спроможності- там немає дітей, територія розірвана, що не допускається.

a local tour guide, he is torn between his loyalty to violence for money,
місцевим гідом, він розривається між його лояльністю до насильства за гроші

Pregnant firstborn, Diana is torn to pieces- on the one hand,
Вагітна первістком, Діана розривається на частини- з одного боку, збувається мрія перебратися в Нью-Йорк,

Assertion that today in the era of Modernity- Nouveau- the chain of transmission is torn, Tradition slain secular positivist science,
Твердження про те, що сьогодні в епоху Сучасності- Модерну, ланцюг передачі порваний, Традиція умертвлена силами секулярної позитивістської науки,

The only account of Horus that involves water is one story where Horus is torn to pieces, with Isis requesting the crocodile god to fish him out of the water he was placed into.
Єдина згадка про Гора, в якій фігурує вода,- це одна історія, де Гор був розірваний на шматки, коли Ісіда звернулася до бога-крокодила з проханням виловити його з води.

the tags is destroyed once it is torn, which is convenient for the use
теги руйнуються, коли він розривається, що зручно для використання

so in the age of modernity the chain is torn.
в епоху сучасності ланцюг порваний.

The only account of Horus that involves water is one story where Horus is torn to pieces, with Isis requesting the crocodile god to fish him out of the water.
Єдина згадка про Гора, в якій фігурує вода,- це одна історія, де Гор був розірваний на шматки, коли Ісіда звернулася до бога-крокодила з проханням виловити його з води.

between the chivalrous yet poor Renato Des Grieux and Manon who is torn between love and money.
розповідає історію між бідним кавалером де Гріє та Манон, яка розривається між коханням до чоловіка та спрагою до грошей.

which occurs when a passing of the breadwinner is torn frail canoe,
коли з відходом з життя годувальника метається вутлий човник,

When she meets a rich young man who is just like the heroes in the novels she reads(Mackenzie Astin), she is torn between them and has to decide what is really important.
Коли вона зустрічає багатого юнака Гранта Томаса(Астін Макензі), який подібний до героїв у романах, що вона читає, вона розривається між ними і повинна вирішити, що для неї є дійсно важливим.

more of the ligaments of the ankle is torn or partially torn..
більше з зв'язок щиколотки розривається або частково розірвана.

If the paper is torn during embroidery, it can be glued together with adhesive tape,
Якщо в процесі вишивки папір порвалась, її можна склеїти за допомогою скотча,

Kara is torn between her life on Earth,
Кара розривалася між життям на Землі