IS TORN in Hebrew translation

• נקרע
• קרועה
• נקרעת
• שנקרע
• קרוע
• נ קרע
• שסועה

Examples of using Is torn in English and their translations into Hebrew

Since your garment is torn, you may help yourself to my furs, Barbarella.
הבגדים שלך קרועים. השתמשי בפרוות שלי, ברברלה.

The card is folded down the middle and is torn, but not the whole way.
הקלף מקופל באמצע ונקרע, אבל לא עד הסוף.

I was like a woman who is torn from her only child;
הייתי כמו אישה שקורעים ממנה את בנה יחידה;

The town is torn up, what happened?
כל העיר הפוכה, מה קרה?

He is torn between possibilities.
עכשיו אתה מזגזג בין אפשרויות.

She's crying, and her uniform is torn.
היא בוכה ומדים שלה קרועים.

You are chewing life like a red fruit that is torn from a tree.
את נוגסת בחיים כמו בתפוח אדום"שנקטף בעליצות מהעץ…".

but your soul is torn to poetry, prose, art.
הנשמה שלך היא הכמיהה פרוזה, שירה, ואמנות.

Your heart is torn.
לבך נשבר.

The page to August 15th is torn out of his calendar.
הדף של ה-15 באוגוסט תלוש מתוך לוח השנה שלו.

But the other paper is torn.
אבל הנייר השני הוא נקרע.

His coat is torn right over there.
כי במעיל שלו יש קרע ממש במקום הזה.

Northumbria is torn.
נורת'מבריה משוסעת.

The cartilage from L1 to L5 is torn.
הסחוס מחוליות אל-1 עד אל-5 הוא קרוע.

Gutkowski is torn between his duty to preserve his family and national history
גוטקובסקי נקרע בין חובתו לשימור ההיסטוריה המשפחתית והלאומית,

Shaul, an ex-guitarist and a serial inventor, is torn between his love for Yael and his war on the Electric Company, which has disconnected their power supply.
שאול, גיטריסט לשעבר וממציא סדרתי, נקרע בין אהבתו לחברתו יעל למלחמה בחברת החשמל המנתקת את הזרם.

Myshkin is torn between women, but still chooses the latter and appoints a wedding day.
מישין קרועה בין נשים, אבל עדיין בוחר את האחרון וממנה יום חתונה.

Israeli society is torn by divisions: eg religious Jews fighting with the secular over the observance of Shabbat;
החברה הישראלית נקרעת על ידי מחלוקות, למשל: היהודים הדתיים נלחמים עם היהודים החילוניים על שמירת השבת;

Prepare to be amazed as this household item is torn from our place in the time-space continuum!
תתכוננו להיות נדהם כפריט זה הבית נקרע מהמקום שלנו ברצף הזמן חלל!

The population is torn between its relationships with the Palestinian cities around Jerusalem and its place under Israel's rule;
האוכלוסייה קרועה בין זיקתה לערים הפלסטיניות מסביב לירושלים לבין היותה תחת שלטון ישראלי;