SCHEUR - vertaling in Engels

• tear
• crack
• rip
• rift
• scheur
• rupture
• laceration
• fissure
• panguraian
• cracks
• tearing
• torn
• ripped
• tears

Voorbeelden van het gebruik van Scheur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zit een scheur in het collectief.
There's been a rupture in the Commonality.

De scheur was niet stabiel.
The rift was unstable.

Scheur uw hart, naar de veilige bewaring van uw tand.
Tear out thy heart, but keep safe thy tooth.

Scheur ze in stukken, één voor één.
Rip them to pieces, one by one.

Een scheur in de vaas. Mag ik?
A crack in the vase. May I?

Teunis trouwde met Pietronella van de Scheur.
Teunis married Pietronella van de Scheur.

Een hydrothermale bron is een scheur in het aardoppervlak waaruit geothermisch verwarmd….
A hydrothermal vent is a fissure in the planet's surface through which geothermally….

Scheur in de oppervlakkige liesslagader.
Laceration to the superficial femoral artery.

Nee. De scheur is niet meer stabiel.
Tear is no longer stable.

Scheur ze uit elkaar.
Rip them apart from within.

De Scheur sluit over 90 seconden.
Ninety seconds to Rift closure.

Kijk voor een scheur in de muur.
Look for any crack in the wall.

Er zit 'n scheur in het poepschild. Nadia.
There's a rupture in the turd shield. Nadia.

Catrijntje trouwde met Jan Albertse van de Scheur.
Catrijntje married Jan Albertse van de Scheur.

De scheur is gesloten.
The fissure is closed.

Scheur mijn verrekte kont uit!
Cracks my ass!

Een scheur van twee cm. Linkerwenkbrauw.
There's a 2-centimeter laceration on the left eyebrow.

Slokdarm Scheur en gebroken botten.
Esophageal tear and broken bones.

Scheur ze nu open.
Now rip'em open.

De scheur is gedicht.
The rupture is sealed.