Voorbeelden van het gebruik van Grieta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es la grieta del recto- información completa sobre la enfermedad.
Wat is het krieken van de endeldarm- volledige informatie over de ziekte.Están abriendo… la grieta.
Pero esa grieta se cerró.
Maar het rift sloot.Y resulta que está justo encima de la grieta.
Het staat precies boven de slenk.Hay una grieta aquí.
We hebben hier een gletsjerspleet.Esquiar de cola primero en una grieta no es mi idea de diversión.
Met m'n billen in een bergspleet skiën, is geen pretje.Es como la grieta del inf.
Het is als het krieken van de.Y claro resulta que está encima de la grieta.
En toevallig net boven op de slenk.No hay ninguna grieta.
Er is geen gat.Esta es otra grieta.
Hier een andere bergspleet.Es la grieta.
Het is de slenk.El camión cayó en una grieta muy profunda.
De vrachtwagen reed in 'n diepe bergspleet.Para fijarse a la fuente de energía alienígena más cercana… y abrir la grieta.
Aankoppelen op 'n alien-krachtbron in de buurt en de slenk openen.La grieta en la piel del Universo.
De scheuren in de huid van het universum.Ninguna grieta en una fortaleza puede ser considerada pequeña.
Geen enkel scheurtje in dat fort is een kleinigheid.Para Jack, cada sombra, cada grieta en la pared esinterminablemente interesante.
Voor Jack is elke schaduw, elk scheurtje in de muur eindeloos meeslepend.Para Jack, cada sombra, cada grieta en la pared es una aventura.
Voor Jack is elke schaduw, elk scheurtje in de muur eindeloos meeslepend.la roca provoca una grieta en su parabrisas.
de rock veroorzaakt een scheurtje in uw voorruit.Grieta fría: -25OC.
Koude barst: -25OC.No hay grieta, ninguna burbuja de aire, las tolerancias del grueso withi minimizado.
Geen barst, geen luchtbel, de diktetolerantie is geminimaliseerde withi.
