SMALL TEAR - vertaling in Nederlands

• klein scheurtje
• kleine traan
• scheurtje
• kleine scheur

Voorbeelden van het gebruik van Small tear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cos there's a small tear in it at the bottom left hand corner. but it must have got damaged in the post- No, self adhesive.
Want er zat een kleine scheur aan de onderkant. Nee, zelfklevend, maar hij was beschadigd bij de post.

there is a very slight discoloration/ strip visible and there is a small tear in the original ceiling cap, see details.
lichte verkleuring/ strook zichtbaar en is er een klein scheurtje in het originele plafondkapje, zie details.

No, self adhesive cos there's a small tear in it at the bottom left hand corner. but it must have got damaged in the post.
Want er zat een kleine scheur aan de onderkant. Nee, zelfklevend, maar hij was beschadigd bij de post.

On one side of the glass are some tiny air bubbles and a small tear.
In het glas zitten aan 1 kant wat kleine luchtbelletjes en een klein scheurtje.

It could do with a clean and there's a small tear in the seat cover.
Hij kan wel een poetsbeurtje gebruiken en er zit een klein scheurtje in de zadelhoes.

In an aortic dissection, a small tear occurs in the tunica intima the inside layer of the aortic wall in contact with blood.
In een aortadissectie, een traan kleine optreedt in de tunica intima de binnenste laag van de aorta in contact met bloed.

it comes in fair condition with a small tear on the right hand side.
certificaten is de laatste, het komt in goede conditie met een kleine scheur aan de rechterzijde.

A few small tears in several pages throughout.
Een paar kleine tranen in meerdere pagina's in.

The small tears or imitation paint splatters give XPLCT jeans a finishing touch!
De kleine scheurtjes of imitatie verfspetters geven XPLCT jeans een finishing touch!

There are some small tears and repairs, see photos.
Er zitten wat kleine scheurtjes en reparaties op de jas, zie foto's.

A small, torn plastic bag was found in the victim's digestive tract.
Een kleine, gescheurde plastic zak werd gevonden in het spijsverteringskanaal van het slachtoffer.

Lick the edges to seal up any small tears.
Lik aan de randen om kleine scheurtjes dicht te maken.

Some discolorations and rumpling to pages throughout, plus a few small tears.
Sommige vlekken/ verkleuringen/ zeer kleine tranen naar pagina's in.

ADDITIONAL COMMENT:- Three small tears in the soft top.
EXTRA OPMERKING:- 3 kleine scheurtjes in de softtop.

Some staining/ discolorations/ very small tears to pages throughout.
Sommige vlekken/ verkleuringen/ zeer kleine tranen naar pagina's in.

They are also very delicate, but small tears quickly heal.
Ze zijn ook zeer delicaat, maar kleine scheurtjes herstellen snel.

with unbelievably just a few small tears.
met ongelofelijk slecht een paar kleine scheurtjes erin.

The included blower motor provides constant air support forresistant to small tears and punctures.
De inbegrepen ventilatormotor verleent constante luchtsteun voor bestand tegen kleine scheuren en puncturen.

there were small tears in it.
er zitten kleine scheurtjes in.

Every time you work out, small tears form in your muscles.
Elke keer dat u uit te werken, kleine scheurtjes ontstaan in uw spieren.