TEARING - vertaling in Nederlands

• scheuren
• tearing
• tranende
• trekt
• het scheuren
• te rukken
• huilen
• afbreken
• tranenvloed
• scheurvorming
• het scheurt

Voorbeelden van het gebruik van Tearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chef, are you tearing up?
Chef, ben je aan het huilen?

Symptoms Reduced visual acuity with tearing and sensitivity to light are common.
Symptomen Verminderde gezichtsscherpte met tranenvloed en overgevoeligheid voor licht.

They tearing people apart!
Ze scheuren mensen uit elkaar!

Can hold multiple cables easily without ripping or tearing.
Kan veelvoudige kabels gemakkelijk houden zonder het scheuren of tearing.

By tearing it apart?
Door het uit elkaar te rukken.

Just like the tearing of a back tooth. what pain?
Welke pijn? Net als het afbreken van een achtertand?

They are the result of tearing of the dermis.
Ze zijn het gevolg van het scheuren van de dermis.

quadruple sewing for easily tearing positions.
het viervoudige naaien voor gemakkelijk tearing posities.

This makes hair easier to comb through without tearing.
Hierdoor wordt haar gemakkelijker doorkambaar zonder scheurvorming.

increased tearing;
toegenomen tranenvloed;

What pain? Just like the tearing of a back tooth.
Welke pijn? Net als het afbreken van een achtertand.

I was two seconds away from tearing their heads off.
Ik was er twee seconden van af om hun kop eraf te rukken.

It's like tearing the index content of a book.
Het is net als het scheurt index inhoud van een boek.

Always use a sharp blade to avoid tearing the paper.
Gebruik altijd een scherp mes om het scheuren van het papier te vermijden.

Its organic binders provide the product with good strength against tearing.
Zijn organische bindmiddelen voorzien het product van goede sterkte tegen tearing.

But, under higher pressure, this tearing doesn't or hardly occurs.
Maar onder hogere druk treedt die scheurvorming niet of nauwelijks op.

Can we do this without tearing out your heart?
Kan dit ook zonder je hart eruit te rukken?

Some of the white piping is tearing.
Sommige van de witte leidingen is scheuren.

Special part left for easy tearing.
Speciaal deel verlaten voor gemakkelijke tearing.

Then 50 euros for tearing a nail off his pinkie.
Dan 50 euro om de nagel uit zijn pink te rukken.