TEARING in Czech translation

• trhání
• trhat
• natržení
• roztržení
• trhá
• trhliny
• trhají
• trhal
• rvou
• slzení
• ničící
• odtržení

Examples of using Tearing in English and their translations into Czech

I found microscopic tearing, but he had to sustain this position.
Objevila jsem mikroskopické trhliny, které musel utrpět v této poloze.

Ripping, shredding, tearing things.
Ripování, drcení, trhání věcí.

It is folded back in itself, and you mime… Tearing the card in half.
Natržení je přeloženo dozadu přes kartu, a vy předstíráte… roztržení na poloviny.

Yeah, found some minor tearing.
Jo, našla jsem nějaká menší natržení.

I can feel this tearing us apart.
Cítím, jak nás to trhá od sebe.

Started… tearing, biting at him.
Začal si ho… trhat, kousat.

you see the tearing in the frame.
vidíte v obrazu trhání.

Stellate tearing around the entry.
Kolem rány má hvězdicové natržení.

Machines work day and night… tearing the heart out of this place.
Stroje pracují ve dne v noci. Trhají ze země její srdce.

The guy was tearing him to pieces.
Schoval jsem se.- Trhal ho na kusy.

Than those currently tearing his insides apart. You will have to punish him with worse horrors.
Podrobte ho ještě horším hrůzám než těm, co mu rvou vnitřnosti.

but it's like tearing wet paper.
ale je to jako trhat mokrý papír.

The best part is tearing it open.
Nejlepší je to trhání.

Severe irritation, burning and tearing.
Styk s očima Vážné podráždění, pálení a slzení.

Hard to say. No tearing of tissues.
Těžko říct. Žádné natržení tkáně.

It feels like it's tearing itself to pieces.
Jako by se trhal na kusy.

It's a disgrace… troublemakers tearing Boston apart.
Potížisti ničící Boston. Je to ostuda.

They should come off without leaving adhesive residues or tearing.
Měly by být snadno odstranitelné bez zanechání zbytků lepidla nebo trhání.

No, no tearing.
Ne, žádné natržení.

People seen a red blur tearing through the streets.
Lidé viděli červené rozostření slzení ulicemi.