Voorbeelden van het gebruik van Scheurvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor minder gevoeligheid voor scheurvorming worden grote fornuizen gebruikt voor thermische ontlasting van hele lasstukken.
For reduced susceptibility to cracking, large furnaces are used Scheurvorming wordt vermeden
Crack formationwill be avoidedBestand tegen moeheid en scheurvorming dankzij nieuwe, sterkere rupsschakels.
Resists fatigue and crack formation with redesigned, stronger track links.Om scheurvorming voorkomen, lijm de overlappende rooster.
In order to avoid the formation of cracks, glue Het repliceren van scheurvorming door vermoeidheid op aluminium gelegeerde breukoppervlakken.
Eto kunnen scheurvorming waardoor de oplossing zal lekken voorkomen.
Eto able to prevent the formation of cracks through which De wegen zijn elastischer waardoor spoor- en scheurvorming minder voorkomen.
The roads are more elastic which reduces the incidence of grooves and cracks forming.Afwisseling met dit droogproces leidt tot scheurvorming van het materiaal.
Alternation with this drying process leads to cracking of the material.Ook mechanische belasting kan zorgen voor scheurvorming.
Mechanical loading can also lead to the formation of cracks.De windturbine werd stopgezet doordat er plotselinge scheurvorming in het fundament geconstateerd werd.
The turbine was stopped after cracks in the foundation were discovered.Bovendien kan het gebruik van de verkeerde schoonmaakmiddelen leiden tot scheurvorming. Reiniging.
waardoor voorkomen scheurvorming.
thereby prevent the occurrence of cracks.Per laag maximaal 1 cm dik aanbrengen om scheurvorming te voorkomen.
Layer thickness must not exceed 1 cm in order to protect against cracking.Ondergronden die aan lichte scheurvorming max.
Er worden bouwelementen getest voor een totale beoordeling tot aan scheurvorming.
Components are tested as an overall evaluation right up until cracks form.Persdiepte- onregelmatige persdiepten waardoor de plaat gevoelig is voor scheurvorming.
Pressing depth- uneven press depths were susceptible to cracking.verder kan bijdragen tot scheurvorming.
further can contribute to cracking.Stuiteren of contrasterende temperatuur van het water kan leiden tot scheurvorming.
Bounce or contrasting water temperature may lead to cracking.Anders, in bedrijf kan scheurvorming.
Otherwise, in operation can form cracks.Heb goede liquiditeit, geen scheurvorming neiging, en eindigde met smalle,
