Voorbeelden van het gebruik van Agrietamiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También es extremadamente resistente al agrietamiento por corrosión ocasionado por los iones cloruro.
Het is ook zeer goed bestand tegen scheurvorming door corrosie, veroorzaakt door belasting van chloride-ionen.Dentro de 2-3 días después de la aplicación es necesario para mojar la superficie de soleras con agua para evitar que el agrietamiento.
Binnen 2-3 dagen na aanbrenging moet het oppervlak van dekvloeren bevochtigen met water om het scheuren te voorkomen.El segundo caso es la humedad producida por la oxidación y el agrietamiento del medio aislante durante la operación del equipo.
Het tweede geval is het vocht dat wordt geproduceerd door de oxidatie en barsten van het isolatiemedium tijdens de werking van de apparatuur.principalmente porque el agrietamiento de los códigos no era tan fácil.
Y escuchar el agrietamiento, polvo arrojado Tierra se arrancó detrás de usted, entonces usted'va a
En hoor het kraken, stof gegooid Aarde wordt up geript achter je,Osmo Kopshout Wax 5735 es un producto especialmente desarrollado para sellar la madera de la cabecera,¡reduce el riesgo de agrietamiento!
Nog niet gewaardeerd Osmo Kopshout Wax 5735 is een Speciaal ontwikkeld voor het afdichten van de kopshout- vermindert de kans op scheurvorming!Una vez que se recomienda al año para tratar los muebles manchados para evitar la decoloración, agrietamiento y la entrada de humedad.
Eenmaal per jaar wordt aanbevolen om de behandeling van de gekleurde meubels om te voorkomen dat vervagen, barsten en vocht binnendringen.contracción que ocurre durante las temperaturas cambiantes que causarán agrietamiento entre 2 materiales diferentes(el método anterior).
samentrekking die optreedt tijdens veranderende temperaturen die scheuren veroorzaken tussen 2 verschillende materialen(de oude methode).contribuye al agrietamiento de los frutos de zanahoria.
het draagt bij aan het kraken van wortelvruchten.El problema más frecuente de muchas mujeres es agrietamiento y foliación de la placa de uña,
descamación y agrietamiento de la piel, ampollas con pus
peeling en barsten van de huid, blaren met pusSe comprende entonces que el arreglo mencionado método de procesamiento implica una reforma y agrietamiento no puede ser excluida.
Men begrijpt dan ook dat de ondergenoemde verwerkingsmethode een opknapbeurt betreft en dat scheurvorming niet kan worden uitgesloten.También se pueden usar plastificantes: aditivos que minimizan la posibilidad de agrietamiento del material cerámico.
Weekmakers kunnen ook worden gebruikt- additieven die de kans op scheuren van het keramische materiaal minimaliseren.nunca notarán el agrietamiento vocal, mientras que otros lo experimentarán durante largos períodos de tiempo.
Para evitar el agrietamiento de las costuras de montaje,
Om te voorkomen dat het kraken van de montage naden,calor en la habitación, para prevenir el agrietamiento de la web.
hitte in de kamer om te voorkomen dat het kraken van para todo clima está impregnado de inhibidores de UV que evitan la decoloración y el agrietamiento provocados habitualmente por la luz solar.
rieten voor alle weersomstandigheden is doordrenkt met UV-remmers die verbleken en barsten voorkomen die gewoonlijk door zonlicht worden veroorzaakt.en el cuerpo y pueden causar labios secos y agrietamiento.
het lichaam veroorzaakten en droge lippen en scheuren kunnen veroorzaken.Verdadera, plataforma, que utilizan esta OVC, a menudo sujetos al agrietamiento por piratas.
Waar, platform, waarop deze gebruikt OVC, vaak tot scheurvorming door piraten onderwerp.Esta característica de bajo endurecimiento ayuda a prevenir el agrietamiento cuando el acero se suelda o se expone a altas temperaturas.
Deze lage verhardingseigenschap helpt scheurtjes voorkomen wanneer het staal gelast wordt of blootgesteld aan hoge temperaturen.
