CRACK IN SPANISH TRANSLATION

• crack
• grieta
• romper
• fisura
• descifrar
• abrir
• raja
• resolver
• rajadura
• quebrar
• rendija
• fractura
• rotura
• chasquido
• crujido
• rajar
• agrietamiento
• chiste
• cascar
• crac
• se agrietan

Examples of using Crack in English and their translations into Spanish

The door it opened just a crack, but Love was shrewed and bold.
La puerta se abrió solo una rendija, pero el Amor estaba shrewed y audaz.

I remember hearing his voice crack as he proudly said,“You did it!”.
Recuerdo oír su voz quebrar mientras con orgullo me decía:"Lo lograstes!".

They sent you out with a crack on the tail fin.
Te largaron con una rajadura en la cola.

If anybody can crack the math on this, it's him.
Si alguien puede resolver esta matemática, es él.

Why do the fruits of the cherry tree crack on the tree?
¿Por qué los frutos del cerezo se agrietan en el árbol?

you need to repair broken mechanisms and crack codes.
necesita reparar los mecanismos rotos y descifrar códigos.

I'm finally realizing no more spangles in my butt crack.
Me estoy dando cuenta de que no habrá más lentejuelas en la raja del culo.

There isn't an electronic lock out there my digital lock pick can't crack.
No hay cerradura electrónica que me ganzúa digital no pueda abrir.

Through a crack of light I was unable to find my way.
A través de una rendija de luz no pude encontrar mi camino.

Can you be sure that the crack was connected to the surface? Explanation.
¿Está seguro de que la fractura estaba conectada con la superficie? Explicación.

We have to crack Latimer first to get a clear run at Dubenich.
Tenemos que quebrar a Latimer primero para conseguir una vía libre a Dubenich.

There's a crack in the wall one of the guards told me about.
Hay una rajadura en la pared uno de los guardias me lo dijo.

It has a central encryption you have to crack to utilize the system.
Hay una criptografía central que debes resolver para utilizar el sistema.

The machine would stop automatically when all samples crack.
La máquina pararía automáticamente cuando todas las muestras se agrietan.

You just stood there sending pictures of my butt crack to Barb.
Tu simplemente te paraste alli a mandar fotos, de la raja de mi culo a Barb.

He used a new voice altering software that we cannot crack.
Él usó un nuevo software que altera la voz y que no podemos descifrar.

Sho and Alba peeked through the crack in the door before it shut.
Sho y Aiba se asomaron por la rendija de la puerta antes de que cierre.

What should I do if I find a crack or dent on my case?
¿Que debo hacer si constato una rotura o una abolladura en la maleta?

Mace Head Crack stolen from guardians.
Quebrar cabeza con maza robada a guardianes.

Can you be sure that the crack was connected to the surface?
¿Está seguro de que la fractura estaba conectada con la superficie?