CRACKING - vertaling in Nederlands

• kraken
• barsten
• scheuren
• breken
• cracking
• het kraken
• scheurvorming
• barstjes
• knakken
• breukvorming
• een gebarsten

Voorbeelden van het gebruik van Cracking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Polypropylene core resists water and solvents and cracking.
De kern van het polypropyleen verzet zich tegen water en oplosmiddelen en het barsten.

With intensive watering, cracking of fruits will occur.
Bij intensief water geven, zal het kraken van fruit voorkomen.

itching, and cracking.
jeuk en barstjes.

austenitic stainless steel is susceptible to stress corrosion cracking.
austenitisch roestvast staal is gevoelig voor spanningscorrosie cracking.

Sorry, kiddo. This is rarefied cracking.
Sorry, knul. Dit is gecompliceerd kraken.

But cracking the code is not important,
Maar de code knakken is niet belangrijk,

No, to stop them from cracking under the pressures of the job.
Nee, om te voorkomen dat ze breken onder onder de druk van de job.

Fracture mechanics; Models of cracking and fracturing in materials.
Breukmechanica; Modellen van scheurvorming en breuken in materialen.

Moisturising your cuticles will prevent them from cracking or peeling.
Het hydrateren van je nagelriemen zal voorkomen dat ze scheuren of schilferen.

Machines also lead to the cracking of the tablets.
De machines leiden ook tot het barsten van de tabletten.

chapping and cracking.
met kloofjes en barstjes.

A hard nut, one worth cracking.
Een harde noot, het kraken waard.

Sustained migration and stress cracking tests on PET bottles.
Migreert niet doorheen PET flessen en veroorzaakt er geen stress cracking.

I'm sorry, kiddo. This is rarified cracking.
Sorry, knul. Dit is gecompliceerd kraken.

Detection of thermal cracking in an overheated journal of a marine alternator crankshaft.
Het vinden van thermische breukvorming in een oververhitte deel van een marine dynamo krukas.

In catalytic cracking, the refiner adds physical catalysts to break the oil molecules.
Bij katalytisch breken voegt de raffinaderij fysieke katalysatoren toe om de oliemoleculen te breken..

Who can resist the hot cracking and crackling of burning firewood?
Wie kan het warme knakken en knetteren van brandende houtblokken weerstaan?

Added deflection check taking into account creep and cracking.
Nieuwe doorbuigingscontrole rekening houdend met kruip en scheurvorming.

Three layers can be built up without cracking.
Drie lagen kunnen opgebouwd worden zonder scheuren.

It has a soft hand feel and elasticity without cracking.
Het heeft een zachte hand voelen en elasticiteit zonder het barsten.