Examples of using Craquer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'ai jamais entendu des os craquer comme ça.
T-Bone, tu vas faire craquer les femmes.
Craquer c'est quand on frappe un mec.
Craquer pour une pute?
Nina vient de craquer le téléphone de Lianne.
Tu vas craquer.
Tu crois vraiment que Marge va craquer pour ce type?
Ali aurait pu craquer et tuer Rankin.
Ali may have snapped and killed Rankin.Craquer pour des polyamides mats,
Falling for matt polyamides,On ne peut jamais savoir quand quelque chose va craquer.
Henry You never know when something needs to be cracked.Il est à une chanson d'amour près de craquer.
Eh bien, très bientôt tu vas forcément craquer pour moi.
Well, I mean, pretty soon you're obviously gonna fall for me.Elle va craquer.
She will break.J'en ai marre de craquer pour le mauvais mec,
I'm tired of falling for the wrong guy,Il aurait pu craquer n'importe où.
He could have snapped anywhere.Une de ces rustines a dû craquer quand on est rentrés.
One of these patches must have cracked when we came in.J'entends sa nuque craquer.
I can hear his neck snapping.Il ne va pas craquer.
He's not gonna break.Tu sais que tu vas craquer pour elle, Brooke.
You know you're gonna fall for her, Brooke.Elle te fait craquer, Tateo?
Tateo, are you falling for her?
