BLIJVEN ONAANGETAST - vertaling in Engels

• remain unaffected
• remain untouched

Voorbeelden van het gebruik van Blijven onaangetast in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verplichte wettelijke bepalingen- met name retentieperioden- blijven onaangetast.
Mandatory statutory provisions- in particular statutory retention periods- shall remain unaffected.

Alle rechten van de klant blijven onaangetast.
All customers' rights shall remain unaffected.

Dwingende wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onaangetast.
Any mandatory legal provisions- in particular retention periods- will remain unaffected by this.

de aangezochte autoriteit of van derden hierop blijven onaangetast.
of third parties relating thereto shall remain unaffected.

Verplichte wettelijke bepalingen- met name retentieperioden- blijven onaangetast.
Legal regulations- especially periods for safekeeping- will remain unaffected.

De samenstelling van de voedingsstoffen en het pH-niveau blijven onaangetast.
Composition of the nutrients and pH level are untouched.

Verplichte wettelijke bepalingen- met name retentieperioden- blijven onaangetast.
Obligatory legal regulations- especially retention periods- remain unaffected by this.

Andere vorderingen en rechten blijven onaangetast.
Other claims and rights shall remain unaffected.

Verplichte wettelijke bepalingen- met name retentieperioden- blijven onaangetast.
Mandatory statutory provisions- especially storage periods- will remain unaffected.

Sliders blijven onaangetast.
Sliders will be unaffected.

Zijn Lazerus kwaliteiten blijven onaangetast.
His Lazarus qualities remain undiminished.

Zijn dynamisme en enthousiasme blijven onaangetast.
His dynamism and enthusiasm are intact.

Reeds bevestigde bestellingen blijven onaangetast.
Confirmed orders shall remain unaffected.

Verplichte wettelijke bepalingen- met name bewaartermijnen- blijven onaangetast.
Any mandatory statutory provisions- in particular retention periods- remain unaffected by this.

De analyse van de monsters bedreiging onthullen dat bestanden die zijn opgeslagen in de volgende mappen blijven onaangetast en veilig.
The analysis of threat's samples reveal that files stored in the following folders remain untouched and safe.

blokkeren van het gebruik van informatie volgens de algemene wetten blijven onaangetast.
blocking of usage of information according to the general laws remains untouched.

De dwingende rechten van de gebruiker blijven onaangetast binnen het specifieke toepassingsgebied van de wet, zoals die van toepassing is op een bepaald territorium.
The imperative user rights remain intact within the specific scope of the law as applicable in a certain region.

slechts één blijven onaangetast- Vladimir glorie, glorie van Rusland. Teveel wordt gebracht in een slachtoffer.
only one unaffected- Vladimir glory of Russia Too much it is brought into a victim….

Je instellingen blijven onaangetast, maar de Remote App wordt nu in het Engels weergegeven.
Your settings will remain untouched, but the Remote App will now be displayed in English.

Verdere rechten van TLF, in het bijzonder de bepalingen van artikel 4, lid 5 blijven onaangetast.
Further rights of TLF, in particular the provisions in article 4, section 5 shall remain unaffected.