REMAIN FULLY - vertaling in Nederlands

• blijven volledig
• onverkort
• ten volle blijven
• blijven onverkort
• nog volledig

Voorbeelden van het gebruik van Remain fully in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The internal and statutory rules for the exchange of personal data remain fully in force.
Daarbij blijven onverkort de interne en wettelijke spelregels voor de uitwisseling van persoonsgegevens van toepassing.

The Commission will remain fully engaged in implementing all elements of the Statement.
De Commissie zal zich ten volle blijven inzetten bij de uitvoering van alle onderdelen van de verklaring.

The UN will remain fully engaged in Kosovo until the endof Resolution 1244.
De Verenigde Naties zullen zich tot het verstrijkenvan Resolutie 1244 ten volle blijven inzetten in Kosovo.

The EU must continue to give aid to the Palestinian people and remain fully engaged as a member of the Quartet pushing the‘roadmap for peace.
De EU moet steun blijven geven aan de Palestijnse bevolking en zich als lid van het Kwartet volledig blijven inzetten om de"routekaart naar vrede" te promoten.

the Member States themselves, have to remain fully committed to these objectives.
de lidstaten zelf, moeten zich volledig blijven inzetten voor deze doelstellingen.

The Twelve remain fully committed to the respect of human rights
De Twaalf blijven zich ten volle inzetten voor de eerbiediging van de mensenrechten

We remain fully committed and we can achieve a number of things in the coming days and weeks.
Wij blijven ons ten volle inzetten en in meerdere opzichten zal de komende dagen of weken vooruitgang geboekt kunnen worden.

Our general conditions of sale remain fully applicable, unless we explicitly define the derogations below.
Onze algemene voorwaarden en verkoopsvoorwaarden zijn onverkort van toepassing, voor zover wij er bij deze niet uitdrukkelijk van afwijken.

Foots of towers are partially hidden but remain fully accessible to technical teams of RTE.
De mastvoeten zijn dus deels verborgen maar blijven volkomen toegankelijk voor de technische equipes van RTE.

We remain fully committed to its efforts, and will be sharing the results of our surveys with the Accord Chief Safety Inspector, as it begins its own programme of surveys.
We staan volledig achter dit Akkoord en zullen de resultaten van onze inspecties doorgeven aan de veiligheidsinspecteur van het Akkoord die een eigen inspectieprogramma begint.

They remain fully committed to finding a just
Zij blijven zich ten volle inzetten voor een rechtvaardige

so you remain fully informed.
dus u blijft volkomen op de hoogte.

the Member States remain fully involved in the procedure concerned.
de Autoriteit en de lidstaten nog steeds volledig bij de desbetreffende procedure worden betrokken.

Securitisations of revolving exposures whereby investors remain fully exposed to all future draws by borrowers so that the risk on
Securitisaties van revolverende posities waarbij de beleggers volledig blijven blootstaan aan alle risico's in verband met toekomstige opnemingen door leningnemers,

the sovereignty of states remain fully valid and guide the European Union in its internal
van de soevereiniteit van staten nog helemaal actueel zijn en de Europese Unie

health of workers at work(4) remain fully applicable to the areas covered by this Directive without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained herein.
de gezondheid van de werknemers op het werk(4), blijft ten volle van toepassing op de onder deze richtlijn vallende gebieden, onverminderd strengere en/of meer specifieke bepalingen die in deze richtlijn zijn vervat.

Meanwhile, our Porte de Hal car park remains fully accessible to motorists.
Onze Hallepoortparking blijft volledig toegankelijk voor de automobilisten.

The visitor remains fully liable for the consequences of the use of this information.
De bezoeker blijft volledig aansprakelijk voor de gevolgen van het gebruik van deze informatie.

Your private server remains fully protected!
Je private server blijft waterdicht beveiligd!

COVID-19: Update Brinkhof remains fully operational and can be reached as normal.
COVID-19: Update- Brinkhof blijft volledig operationeel en wij zijn goed bereikbaar.