BLIJFT NIET - vertaling in Engels

• won't
• are not staying
• won't stay
• doesn't stay
• does not remain
• not gonna
• is not going
• not keep
• not just
• will not remain
• does not stop
• won't stick
• not last
• won't hold
• never stays
• abideth not
• doesn't sit
• doesn't leave
• doesn't stick

Voorbeelden van het gebruik van Blijft niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze blijft niet eeuwig op je wachten.
She's not going to wait for you forever, you know.

Hij blijft niet altijd een klein engeltje.
He's not gonna be a little angel forever.

En ze blijft niet in het boudoir.
She doesn't stay in the boudoir.

De deur blijft niet open. Jim? Jim.
Jim? Jim! The door won't stay open.

Je blijft niet achter. Pardon?
Excuse me?- You're not staying behind?

Je blijft niet alleen. Siri!
Siri, you won't be alone!

En het blijft niet bij landbouwtoepassingen.
And it's not just about agricultural applications.

De brander blijft niet aan als hij op minimum staat.
The burner does not remain lit when set to minimum.

Het blijft niet altijd een nep oorlog.
It's not going to be a phoney war for ever, you know.

Je blijft niet alleen.
You're not gonna be alone.

Hij blijft niet hard.
It doesn't stay hard.

Hij blijft niet in bed en maakt de andere jongens wakker.
Can't keep him in bed, and he's waking the other blokes.

Hij blijft niet in de buurt van deze eilanden.
Near these islands. He won't stay anywhere.

Hij blijft niet eeuwig hier.
He won't be around forever, youlüüeu.

Je blijft niet, McCoy.
You're not staying, McCoy.

Het blijft niet bij die ene handeling.
It's not just that one act.

Deur blijft niet ongemerkt openstaan./ Deur zelfsluitend.
Door does not remain open unnoticed./Door self-closing.

Ze blijft niet eeuwig je kleine meisje.
She's not going to be your little girl forever.

Het pad blijft niet eeuwig open.
The path will not remain open forever.

Het blijft niet lang een baby,
It's not gonna be a baby for long;