BLIJFT DAAR - vertaling in Engels

• stay there
• remains there
• stays put
• will be there
• sit there
• stays here
• just stay right there
• stay back
• stays there
• stay put

Voorbeelden van het gebruik van Blijft daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beweeg je niet. Blijft daar.
Don't move. You stay back.

Dat blijft daar, dit blijft hier.
That stays there, this stays here.

Je blijft daar tot ik bel.
You stay there until I call you.

Anton! Jij blijft daar.
Anton! You stay back.

Zij blijft daar staan tot het spel eindigt.
She stays there until the game ends.

Nee, jij blijft daar, Andina.
No, you know, stay put, Andina.

U blijft daar, Mr Kellett. Peter Bridgewater.
Peter Bridgewater. You stay there, Mr. Kellett.

Het blijft daar.
It stays there.

Jij blijft daar.
You stay put.

Jij blijft. Jij blijft daar.
You stay. You stay there.

Die blijft daar.
It stays there.

Kallan… jij blijft daar.
I heard it. You stay put.

Je blijft. Je blijft daar.
You stay. You stay there.

Nou, zij blijft daar, dus.
Well, she stays there, so.

Nee, jij blijft daar.
No, you stay there.

Zorg ervoor dat hij blijft daar totdat je hoort van me.
Make sure he stays there until you hear from me.

Je gaat naar huis en blijft daar.
You get on home and stay there.

Niemand blijft daar.
Nobody stays there.

Eén van jullie blijft daar.
One of you stay there.

Hij blijft daar veel langer dan je zou denken.
It stays there much longer than one would think.