BLIJFT DAAR - vertaling in Duits

• bleibt da
• bleibt dort
• bleibst hier
• bleibt draußen
• bleibst da
• bleibst dort
• bleiben da
• dort bleiben
• bleiben hier
• ist da

Voorbeelden van het gebruik van Blijft daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je blijft daar vandaan, begrepen? Jongen?
Junge. Du bleibst dort weg, ist das klar?

Dat blijft daar, dit blijft hier.-Oké.
Okay. Das bleibt da stehen, und das hier.

Sorry, maar ze blijft daar.
Tut mir leid, sie bleibt dort.

Oké… jij blijft daar en.
Du bleibst hier und.

Je blijft daar tot we de bevestiging van het ministerie krijgen.
Dort bleiben Sie, bis die Bestätigung vom Kriegsministerium eintrifft.

Je blijft daar tot het klaar is.
Sie bleiben da, bis Sie fertig sind.

Je blijft daar zitten.
Du bleibst da schön sitzen.

Jongen. Je blijft daar vandaan, begrepen?
Junge. Du bleibst dort weg, ist das klar?

Jij blijft daar.
Ihr bleibt da.

Uw zoon blijft daar.
Ihr Sohn bleibt dort.

Jij blijft daar, oké?
Sie bleiben hier, ok?

Jij blijft daar, ik blijf hier.
Sie bleiben da, ich bleibe hier.

Jij blijft daar en je houdt je kop.
Du bleibst da stehen und bist ruhig.

Wat achter die deur gebeurt, blijft daar en wordt vergeten.
Was hinter dieser Tür passiert, soll dort bleiben und vergessen werden.

Jij gaat terug naar het hotel en blijft daar.
Du gehst zurück ins Hotel und bleibst dort.

Die blijft daar.
Die bleibt da.

Alles wat over dat hek heen gaat, blijft daar.
Alles, was über diesen Zaun fliegt, bleibt dort.

En jij blijft daar.
Du bleibst da.

Je blijft daar tot de pauze staan.
Sie bleiben hier stehen bis zur Pause.

Jij blijft daar.
Sie bleiben da.