BLEIBT IMMER - vertaling in Nederlands

• blijft altijd
• blijft
• is altijd
• zal altijd bijblijven
• blijf
• blijven
• stopt steeds

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wohl kaum. Leeta gibt nicht ihren Job und ihre Kleider auf und bleibt immer zu Hause.
Leeta zou nooit haar baan opgeven, kleren uittrekken en thuis blijven.

Ein kleines Stück von einem bleibt immer ein 13-jähriges Mädchen.
Een stukje van jezelf blijft altijd dat meisje van 13.

Er bleibt immer hinter mir.
Hij blijft achter me.

Okay, Kinder, bleibt immer in meiner Nähe.
Oke, jongens, blijf bij mij.

Es bleibt immer ein Stein. Wie ein Stein.
Het blijft altijd een steen.

Egal, wie berühmt sie wird, sie bleibt immer gewöhnlich.
Hoe groot ze ook wordt, ze blijft gewoontjes.

Okay, Kinder, bleibt immer in meiner Nähe.
Oké, jongens, blijf bij mij.

Geld bleibt immer Geld, mein Freund.
Geld blijft altijd bruikbaar, vriend.

Aber eine Frau bleibt immer eine Frau.
Maar 'n vrouw blijft 'n vrouw.

Diese Tür bleibt immer verschlossen.
Deze deur blijft altijd op slot.

Es bleibt immer infiziert.
Maar het blijft geïnfecteerd.

Er bleibt immer in der Nähe, wenn es dunkel wird.
Hij blijft altijd bij het huis als het donker wordt.

Nur eins bleibt immer gleich.
Slechts een ding blijft hetzelfde.

Und… Violetta bleibt immer in meinem Herzen.
En… Violetta blijft altijd in mijn hart.

Du versuchst dann, in Kontakt zu bleiben, aber es bleibt immer bei Ferien, Anrufen, Geburtstagskarten.
Je probeert contact te houden, maar het blijft bij, vakanties, telefoontjes, verjaardagskaartjes.

Cristina bleibt immer wach. Seltsam.
Raar, Cristina blijft altijd wakker.

Und eine Malatesta bleibt immer eine Malatesta.
En een Malatesta blijft een Malatesta.

Die Schuld bleibt immer bestehen.
Er blijft altijd een schuldgevoel.

meine Antwort bleibt immer gleich.
maar m'n antwoord blijft hetzelfde.

War immer so, bleibt immer so.
Was altijd zo, blijft altijd zo.