BLIJFT ALTIJD - vertaling in Duits

• bleibt immer
• ist immer
• bleibt stets
• bleibst ewig
• bleibst immer
• bleiben immer
• bist immer
• hält immer

Voorbeelden van het gebruik van Blijft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun goede kant blijft altijd hier.
Die guten Teile von ihnen, bleiben immer an Ort und Stelle.

Een stukje van jezelf blijft altijd dat meisje van 13.
Ein kleines Stück von einem bleibt immer ein 13-jähriges Mädchen.

Maar het gebod blijft altijd hetzelfde.
Und der Befehl ist immer derselbe.

En jij blijft altijd de sul.
Und du bleibst immer der Langweiler.

Je blijft altijd aan mijn zijde.
Du bist immer an meiner Seite.

Het blijft altijd een steen.
Es bleibt immer ein Stein. Wie ein Stein.

En jij blijft altijd in mijn hart.
Und du bleibst immer in meinem Herzen.

Geld blijft altijd bruikbaar, vriend.
Geld bleibt immer Geld, mein Freund.

Jij blijft altijd m'n enige kind.
Du bleibst immer mein einziges Kind.

Deze deur blijft altijd op slot.
Diese Tür bleibt immer verschlossen.

Je blijft altijd achter.
Du bleibst immer zurück.

Hij blijft altijd bij het huis als het donker wordt.
Er bleibt immer in der Nähe, wenn es dunkel wird.

Waar ik ook ben, jij blijft altijd mijn moeder.
Du bleibst immer meine Mutter. Wohin ich auch gehe.

En… Violetta blijft altijd in mijn hart.
Und… Violetta bleibt immer in meinem Herzen.

Vergeet me. Je blijft altijd een hoer.
Vergiss mich. Du bleibst immer eine Nutte.

Raar, Cristina blijft altijd wakker.
Cristina bleibt immer wach. Seltsam.

Wat je ook doet, je blijft altijd een vreemdeling.
Und was immer du tust, du bleibst immer ein Fremder.

Er blijft altijd een schuldgevoel.
Die Schuld bleibt immer bestehen.

Was altijd zo, blijft altijd zo.
War immer so, bleibt immer so.

Het status verschil blijft altijd bestaan.
Der Statusunterschied bleibt immer bestehen.