BIST IMMER - vertaling in Nederlands

• bent altijd
• zit altijd
• staat altijd
• doet altijd
• bent continu
• bent steeds
• blijft altijd
• was altijd
• bent immers
• ligt altijd
• bent nooit

Voorbeelden van het gebruik van Bist immer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist immer schnell, Baby Girl.
Je bent altijd snel geweest, baby girl.

Du bist immer am Reden, Kumpel, du redest viel.
Je bent steeds aan het woord.

Du bist immer hier drin.
Je zit altijd hier.

Du bist immer vorbereitet.
Je staat altijd op scherp.

Du bist immer so.
Jij doet altijd zo.

Du bist immer oben.
Je ligt altijd bovenop.

John Wayne…- Du bist immer der Gute, und ich bin der böse Indianer!
John Wayne…- Jij bent immers de goede en ik ben de indiaan!

Du bist immer an meiner Seite.
Je blijft altijd aan mijn zijde.

Du bist immer in der Flüsterstube willkommen.
Je bent altijd welkom in m'n kroeg.

Du bist immer hier oben drin.
Je zit altijd hier.

Du bist immer gerade am gehen.
Je staat altijd op het punt weg te gaan.

Du bist immer so gemein zu ihm.
Je doet altijd zo onaardig tegen hem.

Du bist immer ein Nichts gewesen..
Jij bent nooit iets geweest..

Aber du bist immer oben.
Je ligt altijd bovenop.

Ne Woche.- Du bist immer zu spät dran.
Je bent altijd laat.- Een week.

Du bist immer im Fitnessstudio.
Je zit altijd in de sportschool.

Du bist immer schwach.
Je doet altijd zwak.

Weil ich immer hier stehe und du bist immer in der Küche.
Omdat ik altijd hier sta en jij staat altijd in de keuken.

Du bist immer eifersüchtig.
Je bent zo jaloers.

Du bist immer in meiner Nähe. Du musst nun tapfer sein, kleiner Robin.
Je bent nooit ver weg van mij je moet nu braaf zijn, kleine Robin.