BIST IMMER NOCH HIER - vertaling in Nederlands

• bent er nog steeds
• bent nog steeds hier

Voorbeelden van het gebruik van Bist immer noch hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh gut, du bist immer noch hier.
Goed, je bent er nog.

Du bist immer noch hier.
Ik ben 't.- Je bent er nog.

Dante ist tot, aber du bist immer noch hier.
Dante is dood, maar jij bent er nog.

Hau ab. Du bist immer noch hier.
Ga weg. Je bent er nog.

Jeder andere hätte dieses ganze Chaos vor langer Zeit hinter sich gelassen, aber du bist immer noch hier.
Iemand anders zou deze hele puinhoop al lang hebben verlaten, maar jij bent er nog steeds.

wir sie gefunden haben, aber du bist immer noch hier in Nordamerika.
zijn familie af te leveren zodra we hun vinden, Maar je bent nog steeds hier in Noord Amerika.

der Schleier ist wieder da und du bist immer noch hier.
de sluier is hersteld en jij bent hier nog.

Seit 20 Jahren sind sie hinter dir her und du bist immer noch hier.
Ze zitten je al twintig jaar op de hielen en je zit hier nog steeds.

Es wird für jeden nur noch schlimmer, wenn er zurückkommt und du bist immer noch hier.
Het zal erger zijn voor iedereen als hij terugkomt en jij bent hier nog.

Es wurden 200 Brüder durch tote Menschen getötet… und du bist immer noch hier… und jammerst.
Tweehonderd broeders vermoord door dode mannen en je zit nog steeds hier te jammeren.

Aber Sie sind immer noch hier.
Maar jij bent er nog steeds.

Aber nein. Sie sind immer noch hier.
Je bent nog steeds hier. Maar nee.

Sie sind immer noch hier.
Je bent er nog steeds.

Sie sind immer noch hier, wie nett.
Je bent nog steeds hier, hoe leuk.

Und Sie sind immer noch hier.
En je bent er nog steeds.

Sie ist immer noch hier.
Ze is er nog steeds.

Nein, sie ist immer noch hier.
Nee, ze is nog steeds hier.

Ich bin immer noch hier, oder?
Ik ben er nog steeds, toch?

Aber ich bin immer noch hier.
Maar ik ben nog steeds hier.

Camerons Auto ist immer noch hier.
Cameron's auto staat hier nog.