IS NOG STEEDS HIER - vertaling in Duits

• ist immer noch hier
• ist immer noch da
• ist noch da
• ist noch dort
• ist noch in der Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Is nog steeds hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit allemaal, is nog steeds hier, door jou.
Es ist immer noch hier, wegen dir. Das alles hier..

Hij is nog steeds hier.
Es ist immer noch hier.

De verdachte is nog steeds hier ergens.
Der Verdächtige ist immer noch hier irgendwo.

Ze was les aan het geven aan Daisy en ze is nog steeds hier.
Aber sie gab Daisy Unterricht, und sie ist immer noch hier.

Ja, maar ze is nog steeds hier.
Ja, aber sie ist immer noch hier.

Papa? Mama? Hij is nog steeds hier.
Mom? Dad? Er ist immer noch hier.

Wegwezen. En ze is nog steeds hier.
Raus. Und sie ist immer noch hier.

Koepel is nog steeds hier.
Die Kuppel ist noch immer da.

De moordenaar is nog steeds hier, op school.
Der Mörder ist noch immer hier… auf dem Schulgelände.

De apparatuur is nog steeds hier.
Die Geräte sind noch da.

Als de bus is nog steeds hier, zullen ze weten.
Wenn der Bus immer noch hier steht, dann wissen sie Bescheid.

Hij is nog steeds hier.
Er ist immer noch bei uns.

Carol is nog steeds hier.
Carol ist noch da draußen.

Haar hart is nog steeds hier.
Ihr Herz ist noch hier.

Haar auto is nog steeds hier.
Ihr Auto steht noch hier.

Neen, hij is nog steeds hier.
Nein, er ist noch hier.

Ze is nog steeds hier, toch? Geloof je daar iets van?
Sie ist noch hier, nicht? Glaubst du das?

Het is nog steeds hier.
Es ist noch hier.

Het is nog steeds hier.
Er ist noch hier.

En hij is nog steeds hier, in de stad waar we wonen.
Und er ist noch hier in der Stadt, wo wir leben.