ER NOG STEEDS - vertaling in Duits

• immer noch
• noch hier
• noch dort
• gibt es noch
• es nach wie vor
• es trotzdem
• existiert noch

Voorbeelden van het gebruik van Er nog steeds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar je eet er nog steeds van.
Du isst es trotzdem.

Misschien is het er nog steeds.
Vielleicht ist die Kiste noch dort.

Ook deze voertuigen staan er nog steeds.
Auch dieses Fahrzeug existiert noch.

Hoewel er nog steeds mensen die vraag,
Zwar gibt es noch diejenigen, die in Frage stellen,

Is ze er nog steeds niet?
Ist sie immer noch nicht da?

We zijn er nog steeds.
Wir sind noch hier.

Het voelde alsof hij er nog steeds was.
Es sich anfühlte, als wäre er noch dort.

het park ligt er nog steeds.
aber das Museum existiert noch heute.

Dreigen er nog steeds bombardementen?
Gibt es noch Bombendrohungen?

We hebben er nog steeds niet genoeg.
Wir haben immer noch nicht genügend von ihnen.

Ik ben er nog steeds, Tommy. Ja.
Ja. Ich bin noch hier, Tommy.

De irrigatie-installaties zijn er nog steeds.
Die Bewässerungsanlage ist noch dort.

Ik kan er nog steeds niet over praten.
Ich kann immer noch nicht drüber reden.

Ik wist niet dat je er nog steeds was en eten maakt.
Ich wusste nicht, dass du noch hier bist und kochst.

Het verbaast me dat je er nog steeds bent.
Ich wunder mich auch, dass du noch dort bist.

Zie ik er nog steeds mooi uit?
Sehe ich immer noch gut aus?

Ja. Ik ben er nog steeds, Tommy.
Ja. Ich bin noch hier, Tommy.

Zijn familie woont er nog steeds.
Seine Familie ist noch dort.

Ze zijn er nog steeds niet achter wat er is gebeurd.
Sie haben immer noch nicht herausgefunden, was passiert ist.

Ben verbaasd dat je er nog steeds bent.
Bin überrascht, dass du noch hier bist.